1 00:01:04,481 --> 00:01:07,317 Ezizim Frodo: 2 00:01:12,823 --> 00:01:14,241 Menden bir gezek soradyň ... 3 00:01:14,491 --> 00:01:19,121 Men saňa hemme zady aýtsam başdan geçirmelerim hakda bilmeli boldy. 4 00:01:19,371 --> 00:01:20,539 Dogrymy aýtsam ... 5 00:01:20,664 --> 00:01:21,748 saňa aýtdym diý ... 6 00:01:21,957 --> 00:01:23,083 hakykat ... 7 00:01:24,334 --> 00:01:26,587 Bularyň hemmesini saňa aýtmadyk bolmagym mümkin. 8 00:01:34,636 --> 00:01:36,680 Men indi garry, Frodo. 9 00:01:38,181 --> 00:01:40,934 Men öňküsi ýaly Hobbit däl. 10 00:01:44,229 --> 00:01:45,229 Meniň pikirimçe ... 11 00:01:45,939 --> 00:01:47,399 Bilmegiň wagty geldi ... 12 00:01:48,942 --> 00:01:51,570 hakykatdanam näme boldy. 13 00:01:53,113 --> 00:01:54,531 Bu başlandy ... 14 00:01:54,865 --> 00:01:56,533 köpden bäri ... 15 00:01:57,659 --> 00:02:00,787 Gündogardan uzak bir ýurtda ... 16 00:02:01,038 --> 00:02:06,001 şuňa meňzeş zatlary tapyp bilmersiňiz Häzirki wagtda dünýäde. 17 00:02:16,011 --> 00:02:17,804 Deýl şäheri bardy. 18 00:02:18,722 --> 00:02:19,806 Bazarlary belli ... 19 00:02:20,057 --> 00:02:21,099 uzak we uzak. 20 00:02:21,350 --> 00:02:24,603 Üzüm we jülge bereketlerinden doly. 21 00:02:25,520 --> 00:02:28,315 Parahat we abadan. 22 00:02:30,692 --> 00:02:32,944 Bu şäher gapylaryň öňünde ýatyrdy ... 23 00:02:33,195 --> 00:02:36,031 Orta ýerdäki iň uly şalygyň: 24 00:02:37,115 --> 00:02:38,158 Erebor. 25 00:02:39,493 --> 00:02:40,493 Howp berkitmesi ... 26 00:02:41,787 --> 00:02:44,539 Dagyň aşagyndaky şa. Iň güýçli ... 27 00:02:44,790 --> 00:02:46,667 Derwüş Lordlar. 28 00:02:47,751 --> 00:02:50,420 Thror doly kepillik bilen dolandyryldy ... 29 00:02:50,671 --> 00:02:53,048 öýüniň çydajakdygyna hiç wagt şübhelenmedi ... 30 00:02:53,298 --> 00:02:54,549 çyzygy ygtybarlydy ... 31 00:02:54,758 --> 00:02:56,510 oglunyň durmuşynda ... 32 00:02:57,511 --> 00:02:59,346 agtygy 33 00:03:00,514 --> 00:03:03,725 Ah, Frodo. Erebor. 34 00:03:03,975 --> 00:03:06,186 Dagyň içinde gurlan ... 35 00:03:06,436 --> 00:03:09,523 gözelligi gala şäheri rowaýat bolupdyr. 36 00:03:10,273 --> 00:03:12,651 Baýlygy ýer ýüzünde ... 37 00:03:13,026 --> 00:03:14,695 Kesilen gymmat bahaly daşlarda ... 38 00:03:14,945 --> 00:03:17,906 gaýadan we altyn altynlardan ... 39 00:03:18,281 --> 00:03:21,368 daşdan derýalar ýaly akýar. 40 00:03:23,995 --> 00:03:25,580 Derwüşleriň ussatlygy ... 41 00:03:25,831 --> 00:03:28,583 deň däldi, moda zatlary ... 42 00:03:28,834 --> 00:03:29,834 ajaýyp gözellik ... 43 00:03:31,670 --> 00:03:34,673 göwherden, zümrüdden, ýakut we ýakut. 44 00:03:35,966 --> 00:03:37,509 Hiç haçan çuňňur öwrenmediler ... 45 00:03:37,759 --> 00:03:39,511 garaňkylyga düşdi. 46 00:03:40,512 --> 00:03:42,848 Ine, şony tapdylar. 47 00:03:49,396 --> 00:03:51,106 Dagyň ýüregi. 48 00:03:53,358 --> 00:03:55,235 Arkenstone. 49 00:03:56,153 --> 00:03:58,947 Thror oňa "Patyşanyň şaý-sepleri" diýip at berdi. " 50 00:03:59,197 --> 00:04:02,117 Muny alamat hökmünde aldy, dolandyrmak hukugynyň alamaty ... 51 00:04:02,367 --> 00:04:03,994 ylahydy. 52 00:04:04,244 --> 00:04:05,412 Hemmesi tölärdi ... 53 00:04:05,662 --> 00:04:06,705 oňa hormat goýmak. 54 00:04:06,955 --> 00:04:07,956 Hatda beýiklerem ... 55 00:04:08,206 --> 00:04:10,625 Elwen King, Tranduil. 56 00:04:16,131 --> 00:04:17,924 Derwüşleriň uly baýlygy artdygyça ... 57 00:04:20,552 --> 00:04:22,846 gowy dükany ýuka bolar. 58 00:04:25,849 --> 00:04:28,101 Aýralygyň nämä başlandygyny hiç kim bilenok. 59 00:04:31,563 --> 00:04:32,397 Elfler ... 60 00:04:32,564 --> 00:04:34,107 Derwüşler hazynalaryny ogurladylar. 61 00:04:35,150 --> 00:04:36,651 Derwüşler başga bir erteki aýdýarlar. 62 00:04:36,902 --> 00:04:41,114 Elf King diýýärler haklaryny bermekden ýüz öwürdi. 63 00:04:41,573 --> 00:04:43,617 Gynandyryjy, Frodo, näçe köne bileleşik ... 64 00:04:44,034 --> 00:04:45,034 döwülip bilner. 65 00:04:45,368 --> 00:04:48,288 Halklaryň arasyndaky dostluk ýitip biler. 66 00:04:48,789 --> 00:04:50,957 Näme üçin? 67 00:04:59,674 --> 00:05:03,220 Sluwaş-ýuwaşdan günler turdy ... 68 00:05:03,470 --> 00:05:05,847 hüşgär gijeler ýapyldy. 69 00:05:15,065 --> 00:05:17,359 Throryň altyna bolan söýgüsi ... 70 00:05:17,609 --> 00:05:19,736 gaty gazaplydy. 71 00:05:21,196 --> 00:05:24,658 Içinde bir kesel ösüp başlady. 72 00:05:25,992 --> 00:05:28,620 Bu aňyň keseli. 73 00:05:31,373 --> 00:05:34,209 Keseliň gülläp ösýän ýerinde ... 74 00:05:34,918 --> 00:05:37,295 erbet zatlar yzarlanar. 75 00:05:46,221 --> 00:05:48,557 Ilkinji eşitdiler ses boldy ... 76 00:05:48,807 --> 00:05:50,433 aşak düşýän tupan ýaly ... 77 00:05:50,684 --> 00:05:51,684 demirgazykdan. 78 00:05:51,893 --> 00:05:54,187 Dagdaky sosnalar döwülen we döwülen ... 79 00:05:54,688 --> 00:05:56,982 yssy we gurak şemalda. 80 00:06:01,236 --> 00:06:03,363 Balin, jaňy çalyň. 81 00:06:06,491 --> 00:06:08,118 Garawul çagyryň. Indi et! 82 00:06:08,577 --> 00:06:09,786 Bu näme? 83 00:06:10,036 --> 00:06:11,580 Aagondarha. 84 00:06:12,205 --> 00:06:13,415 Aagondarha! 85 00:06:16,543 --> 00:06:17,377 Ol ... 86 00:06:17,502 --> 00:06:18,795 Demirgazykdan ot açdy. 87 00:06:26,803 --> 00:06:27,803 Smaug ... 88 00:06:28,680 --> 00:06:29,680 geldi. 89 00:07:02,672 --> 00:07:04,007 Şeýle islegsiz ölüm ... 90 00:07:04,507 --> 00:07:05,507 şol gün işledildi. 91 00:07:07,969 --> 00:07:09,471 Erkekler üçin bu şäher hiç zat däldi ... 92 00:07:09,679 --> 00:07:10,679 Smaug. 93 00:07:11,681 --> 00:07:12,681 Gözü ... 94 00:07:12,724 --> 00:07:15,518 başga bir baýrakda bellendi. 95 00:07:20,273 --> 00:07:21,273 Aagdarhalar üçin ... 96 00:07:21,483 --> 00:07:22,734 altyn isleg ... 97 00:07:23,401 --> 00:07:24,401 garaňky we ... 98 00:07:24,486 --> 00:07:26,237 gazaply isleg. 99 00:07:54,099 --> 00:07:55,099 Aý! 100 00:07:58,853 --> 00:07:59,896 ! Ok! 101 00:08:05,860 --> 00:08:07,195 Gel. 102 00:08:08,446 --> 00:08:10,991 Erebor ýitdi. 103 00:08:15,829 --> 00:08:16,663 Aagondarha üçin ... 104 00:08:16,746 --> 00:08:18,540 talaňçylygyny gorar ... 105 00:08:19,332 --> 00:08:20,959 ýaşaýança. 106 00:08:30,218 --> 00:08:31,970 Durmuşyň üçin ylga! 107 00:08:32,220 --> 00:08:34,848 Ah! Bize kömek ediň! 108 00:08:47,318 --> 00:08:50,530 Tranduil töwekgelçilik etmeýär garşy garyndaşlarynyň durmuşy ... 109 00:08:50,905 --> 00:08:52,282 aagondarhanyň gazaby. 110 00:08:53,074 --> 00:08:54,659 Elwesden hiç hili kömek gelmedi ... 111 00:08:54,951 --> 00:08:58,329 şol gün ýa-da şondan bäri hiç bir gün. 112 00:09:00,832 --> 00:09:02,667 Watanlaryndan talandy ... 113 00:09:03,293 --> 00:09:06,588 Erebor derwüşleri çölde aýlandy ... 114 00:09:06,838 --> 00:09:10,050 bir wagtlar güýçli adamlar peseldipdirler. 115 00:09:12,427 --> 00:09:15,847 Daraş derwüş şazada işe başlady nireden tapyp bilerdi ... 116 00:09:16,097 --> 00:09:18,349 Erkek obalarynda işleýär. 117 00:09:18,600 --> 00:09:21,061 Emma elmydama ýadyna düşýärdi ... 118 00:09:21,311 --> 00:09:23,688 aýyň aşagyndaky dag tüssesi ... 119 00:09:23,938 --> 00:09:27,108 şöhle saçýan fakel ýaly agaçlar. 120 00:09:27,358 --> 00:09:28,860 Sebäbi aagondarhanyň oduny görüpdi ... 121 00:09:29,110 --> 00:09:30,612 Asmanda ... 122 00:09:30,862 --> 00:09:33,198 bir şäher kül boldy. 123 00:09:35,742 --> 00:09:37,327 Ol hiç haçan bagyşlamady ... 124 00:09:37,744 --> 00:09:39,454 Ol hiç wagt ýatdan çykarmady. 125 00:09:42,999 --> 00:09:45,210 Uzakda, dünýäniň başga bir künjeginde ... 126 00:09:45,502 --> 00:09:46,336 aagdarhalar ... 127 00:09:46,419 --> 00:09:47,337 diňe ynanmak. 128 00:09:47,420 --> 00:09:48,420 Upokara çykýarlar! 129 00:09:48,463 --> 00:09:49,297 Oturylyşyk hilesi ... 130 00:09:49,464 --> 00:09:50,548 jadygöýler ... 131 00:09:50,715 --> 00:09:51,715 Orta gije. 132 00:09:52,383 --> 00:09:53,218 Indi gorkunç däl ... 133 00:09:53,301 --> 00:09:54,344 erteki tozandan has köp. 134 00:09:57,055 --> 00:09:58,055 Bilbo! 135 00:09:58,098 --> 00:10:00,308 Ine, ezizim Frodo ... 136 00:10:00,558 --> 00:10:01,434 girýän ýerim. 137 00:10:01,518 --> 00:10:04,187 Bilbo! Bilbo. 138 00:10:05,021 --> 00:10:07,273 Bu başlangyçdy ähtimal dostluk ... 139 00:10:08,900 --> 00:10:11,361 bu meniň bütin ömrümi dowam etdirdi. 140 00:10:14,614 --> 00:10:19,244 Itöne bu meniň hekaýamyň başlangyjy däl. Meniň üçin bu başlandy ... 141 00:10:19,494 --> 00:10:21,704 Garaz, garaşyşyňyz ýaly başlandy. 142 00:10:23,456 --> 00:10:26,584 Inerdäki deşikde ýaşady ... 143 00:10:26,835 --> 00:10:28,253 Hobbit. 144 00:10:30,088 --> 00:10:35,426 Erbet, hapa, çygly deşik däl gurçuklardan we ysly yslardan doly. 145 00:10:35,844 --> 00:10:37,512 Bu Hobbit deşigi. 146 00:10:38,179 --> 00:10:42,183 Bu bolsa gowy iýmit, ýyly ojak ... 147 00:10:43,893 --> 00:10:46,396 we öýdäki ähli amatlyklar. 148 00:11:21,097 --> 00:11:22,932 Sag boluň. 149 00:11:23,808 --> 00:11:25,185 Bu näme? 150 00:11:25,435 --> 00:11:26,561 Bu şahsy. 151 00:11:26,811 --> 00:11:28,313 Yapyşan penjeleriňizi saklaň. 152 00:11:29,814 --> 00:11:31,858 Entek taýýar däl. 153 00:11:32,108 --> 00:11:33,568 Näme üçin taýyn däl? 154 00:11:33,818 --> 00:11:34,819 Okamak. 155 00:11:39,324 --> 00:11:41,034 Earther ýüzünde näme? 156 00:11:41,534 --> 00:11:43,203 Partiýa çakylyklaryna jogap. 157 00:11:43,578 --> 00:11:47,874 Ah. Gowy. Bu günmi? 158 00:11:48,124 --> 00:11:49,459 Olaryň hemmesi gelýärler diýýärler. 159 00:11:49,709 --> 00:11:53,463 Sakwil-Bagginsden başga, talap edýänler, özüňizden soraň. 160 00:11:53,713 --> 00:11:56,132 Olar hakykatdanam şeýlemi? Üstümde ... 161 00:11:56,382 --> 00:11:58,218 - jeset. - Belki taparlar ... 162 00:11:58,426 --> 00:11:59,426 diýseň oňaýly. 163 00:11:59,510 --> 00:12:01,804 Tunelleriňiz bar öýdýän altyn bilen doldy. 164 00:12:01,888 --> 00:12:05,516 Bu kiçijik bir sandykdy, gaty dolupdy. 165 00:12:06,267 --> 00:12:08,269 Troll-yň ysy henizem bar. 166 00:12:08,978 --> 00:12:10,313 Earther ýüzünde näme edýärsiň? 167 00:12:13,566 --> 00:12:16,236 Çäreleri görmek. Bilýärsiň ... 168 00:12:16,486 --> 00:12:18,863 Men onuň gidýänini tutdum kümüş gaplar bilen bir gezek. 169 00:12:19,113 --> 00:12:22,492 - Kim? - Lobeliýa Sakwil-Baggins. 170 00:12:23,076 --> 00:12:26,454 Onda meniň çemçelerimiň hemmesi bardy jübüsine dolduryldy. Ha! 171 00:12:26,704 --> 00:12:27,830 Gorkýan aýal. 172 00:12:28,081 --> 00:12:31,542 Oňa üns berýändigiňize göz ýetiriň men soň ... 173 00:12:32,460 --> 00:12:34,963 Haçanda ... Haçan ... 174 00:12:35,213 --> 00:12:37,465 Haçan sen? 175 00:12:41,135 --> 00:12:44,472 Bu hiç zat däl. Hiç zat. 176 00:12:49,102 --> 00:12:52,188 Bilýärsiň, käbir adamlar başlaýar sen hakda geň galmak, daýza. 177 00:12:52,438 --> 00:12:55,066 Geň galýarsyňyz öýdýärler. 178 00:12:55,316 --> 00:12:57,735 Täsin ”? Hm. 179 00:12:57,986 --> 00:12:59,237 Baglanyşyksyz 180 00:12:59,487 --> 00:13:02,323 Baglanyşyksyz, men? Bolgusyz zatlar. 181 00:13:02,573 --> 00:13:03,825 Gowy oglan bol we goý ... 182 00:13:04,033 --> 00:13:05,033 derwezede. 183 00:13:14,669 --> 00:13:15,837 Geler öýdýäňmi? 184 00:13:16,337 --> 00:13:17,337 Kim? 185 00:13:17,672 --> 00:13:18,673 Gandalf. 186 00:13:18,923 --> 00:13:22,885 Aý-ho. Ol pursatdan mahrum bolmazdy Whizpoppers-i goýber. Ol bize berer ... 187 00:13:23,136 --> 00:13:24,554 gaty tomaşa, görersiňiz. 188 00:13:24,804 --> 00:13:26,889 - Dogry. Men işden çykdym - Nirä gitmeli? 189 00:13:27,140 --> 00:13:29,392 Gündogar tarapdaky agaçlar. Men ony geň galdyrjak. 190 00:13:29,475 --> 00:13:33,730 Bolýar, dowam et, soň. Gijä galmak islemeýärsiňiz. 191 00:13:37,358 --> 00:13:41,779 Gijä galmagy makullamaýar. Aý, ýok. Bu men däl ... 192 00:13:42,030 --> 00:13:43,406 bolupdy. 193 00:13:43,656 --> 00:13:46,576 Şol günler elmydama wagtynda bolýardym. 194 00:13:47,285 --> 00:13:49,912 Men düýbünden hormat goýýardym. 195 00:13:51,372 --> 00:13:53,791 Garaşylmadyk zat ýok ... 196 00:13:55,585 --> 00:13:57,795 bolup geçdi. 197 00:14:21,527 --> 00:14:23,821 - Ertiriňiz haýyrly bolsun! - Näme diýmek isleýärsiňiz? 198 00:14:24,280 --> 00:14:27,950 Ertiriň haýyrly bolsun! ýa-da ertiriň haýyrlydygyny aýdýarsyňmy ... 199 00:14:28,201 --> 00:14:29,410 isleýärinmi ýa-da ýokmy? 200 00:14:30,578 --> 00:14:34,624 Ora-da belki sen diýjek bolýarsyň bu aýratyn irden özüňizi gowy duýýarsyňyzmy? 201 00:14:35,333 --> 00:14:39,253 Ora-da diňe aýdýarsyňyzmy? bu gowy boljak sähermi? Hm? 202 00:14:40,630 --> 00:14:42,673 Olaryň hemmesi birbada. 203 00:14:49,430 --> 00:14:50,515 Size kömek edip bilerinmi? 204 00:14:50,765 --> 00:14:53,434 Muny entek görmeli. 205 00:14:54,685 --> 00:14:58,898 Men birini gözleýärin başdan geçirmeleri paýlaşmak. 206 00:15:02,026 --> 00:15:03,611 Başdan geçirme? 207 00:15:05,446 --> 00:15:10,701 , Ok, Bree-den günbatarda hiç kimi göz öňüne getiremok başdan geçirmelerine köp gyzyklanardy. 208 00:15:11,327 --> 00:15:15,289 Erbet, biynjalyk edýän, oňaýsyz zatlar. 209 00:15:16,165 --> 00:15:18,501 Agşamlyk üçin gijä goýuň. Hehe, heh. 210 00:15:26,801 --> 00:15:27,885 Ertiriňiz haýyrly bolsun! 211 00:15:28,136 --> 00:15:30,972 Livedaşaýan bolmaly diýip pikir etmek "ertiriň haýyrly" bolmak ... 212 00:15:31,222 --> 00:15:36,144 Belladonna Tookyň ogly gapyda düwmeler satýan ýaly. 213 00:15:36,394 --> 00:15:37,812 Bagyşlaň? 214 00:15:38,521 --> 00:15:40,457 Sen üýtgediň, we düýbünden gowulaşmak üçin däl ... 215 00:15:40,481 --> 00:15:41,607 Bilbo Baggins. 216 00:15:41,858 --> 00:15:43,025 Bagyşlaň, men sizi tanaýarynmy? 217 00:15:43,276 --> 00:15:46,362 Sen meniň adymy bilýärsiň, ýadyňyza düşmese-de, men oňa degişlidigim. 218 00:15:46,612 --> 00:15:48,030 Men Gandalf. 219 00:15:48,281 --> 00:15:50,324 Gandalf bolsa ... 220 00:15:52,452 --> 00:15:53,953 men. 221 00:15:54,203 --> 00:15:56,205 Gandal? Gezelenç jadygöýi Gandal däl ... 222 00:15:56,456 --> 00:15:57,707 kim şeýle ajaýyp etdi ... 223 00:15:57,957 --> 00:16:02,420 feýerwerk? Old Took öňem bardy Orta gije. Hehe, heh. Ahem. 224 00:16:02,920 --> 00:16:04,672 Entegem iş bilen meşgullanýandygyňyzy bilemok. 225 00:16:05,798 --> 00:16:07,258 Başga nirede bolmaly? 226 00:16:07,508 --> 00:16:10,261 Başga nirede ...? Ahem. 227 00:16:12,180 --> 00:16:15,850 Youadyňyza düşenine begenýärin men hakda bir zat ... 228 00:16:16,225 --> 00:16:18,769 diňe feýerwerk bolsa-da. 229 00:16:19,770 --> 00:16:22,190 Hawa. Hawa, karar berildi. 230 00:16:22,440 --> 00:16:24,192 Bu siziň üçin gaty gowy bolar ... 231 00:16:25,818 --> 00:16:27,403 we meniň üçin iň gülkünç. 232 00:16:27,653 --> 00:16:29,238 Başgalaryna habar bererin. 233 00:16:29,489 --> 00:16:32,700 Kime habar ber? Näme? No.ok. Nook ... Garaşyň. 234 00:16:32,950 --> 00:16:34,076 Biz islemeýäris ... 235 00:16:34,327 --> 00:16:38,456 bu ýerde başdan geçirmeler, sag bol Bu gün däl. Notok ... 236 00:16:38,706 --> 00:16:42,376 Depäniň üstünden synap görmegiňizi maslahat berýärin ýa-da suwuň aňyrsynda. 237 00:16:45,546 --> 00:16:47,173 Ertiriňiz haýyrly bolsun! 238 00:17:36,055 --> 00:17:37,932 Irden! 239 00:17:51,028 --> 00:17:53,322 On iki. Biz ol ýere barýarys. Günüňiz haýyrly bolsun. 240 00:18:14,385 --> 00:18:15,886 Çum. 241 00:18:18,014 --> 00:18:20,474 Salam, jenap Bilbo. Ine. 242 00:18:20,725 --> 00:18:24,270 Meni kök ýaly duýuň. Gowy we berk. 243 00:18:24,520 --> 00:18:27,231 - West West Farthing-den giriň. - Örän täsirli, jenap Worrywort. 244 00:18:27,315 --> 00:18:31,027 Indi gördüň öýdemok bu bölekleriň töwereginde gizlenýän jadygöý? 245 00:18:31,277 --> 00:18:32,277 Uzyn boýly 246 00:18:32,820 --> 00:18:33,820 Uzyn, çal sakgal. 247 00:18:34,071 --> 00:18:35,071 Nokat şlýapa. 248 00:18:36,490 --> 00:18:37,950 Mende bar diýip biljek däl. 249 00:19:26,165 --> 00:19:29,418 Dwalin, hyzmatyňyzda. 250 00:19:32,713 --> 00:19:36,550 Bilbo Baggins, siziňki. 251 00:19:36,926 --> 00:19:37,926 Biz ... 252 00:19:38,052 --> 00:19:39,052 birek-biregi tanaýarsyňyzmy? 253 00:19:39,804 --> 00:19:41,055 No.ok. 254 00:19:41,972 --> 00:19:42,972 Haýsy ýol, hanym? 255 00:19:43,766 --> 00:19:45,017 Bu aşakda? 256 00:19:45,267 --> 00:19:46,267 Näme ... 257 00:19:46,352 --> 00:19:47,561 nirede? 258 00:19:47,812 --> 00:19:48,813 Agşamlyk. 259 00:19:49,522 --> 00:19:52,149 Iýmit we köp zat boljakdygyny aýtdy. 260 00:19:52,400 --> 00:19:55,528 Ol ... diýdi? Kim aýtdy? 261 00:20:06,205 --> 00:20:09,166 Gaty gowy, bu. Başga barmy? 262 00:20:09,667 --> 00:20:11,836 Näme? Hawa, hawa. 263 00:20:19,093 --> 00:20:20,720 Özüňize kömek ediň. 264 00:20:23,556 --> 00:20:28,853 Hmm. Diňe şu, um, Men kompaniýa garaşmaýardym. 265 00:20:32,273 --> 00:20:34,316 Bu gapy bolar. 266 00:20:38,404 --> 00:20:39,238 Balin ... 267 00:20:39,405 --> 00:20:41,365 hyzmatyňyzda 268 00:20:42,283 --> 00:20:43,283 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 269 00:20:43,325 --> 00:20:45,202 Hawa. Hawa, şeýle. 270 00:20:45,745 --> 00:20:48,164 - Soňrak ýagyş ýagmagy mümkin diýip pikir edýärin. - Hm? 271 00:20:48,414 --> 00:20:49,582 Men gijä galdymmy? 272 00:20:50,207 --> 00:20:51,959 Näme üçin giç? 273 00:20:55,379 --> 00:20:57,047 Agşam, dogan. 274 00:20:58,424 --> 00:21:00,509 Sakgalym bilen ... 275 00:21:00,760 --> 00:21:03,679 sen gysga we soňky duşanymyzdan has giň. 276 00:21:03,929 --> 00:21:05,514 Has giň, gysga däl. 277 00:21:06,140 --> 00:21:08,476 Ikimiz üçinem ýeterlik. 278 00:21:17,651 --> 00:21:20,446 Wah, bagyşlaň? Bagyşlaň, sözüni kesmegi ýigrenýärin. 279 00:21:20,696 --> 00:21:24,742 Thingöne zat, men doly ynanamok sen dogry jaýda 280 00:21:24,992 --> 00:21:27,179 - iýdiňizmi? - Bu halamaýanlygym däl ... 281 00:21:27,203 --> 00:21:28,788 gelýänler. Myhmanlary halaýaryn ... 282 00:21:29,038 --> 00:21:31,081 indiki Hobbit ýaly. 283 00:21:31,332 --> 00:21:34,835 Themöne men olary bilmek isleýärin baryp görmezden ozal. 284 00:21:35,085 --> 00:21:36,337 - Bu näme? - Bilmedim. 285 00:21:36,587 --> 00:21:39,465 - Meniň pikirimçe, bu peýnir. Gök boldy. - Galyndy. 286 00:21:39,715 --> 00:21:45,054 Esasy zat, ikiňizem bilemok. Kiçijik däl. Diýjek bolamok ... 287 00:21:45,304 --> 00:21:47,306 gödek gürlemek üçin, ýöne pikirimi aýtmaly boldum. 288 00:21:47,556 --> 00:21:48,849 - Bagyşlaň. - Siziň pikiriňizçe ...? 289 00:21:52,394 --> 00:21:53,687 Ötünç soraldy. 290 00:21:53,938 --> 00:21:55,523 Indi doldur, agam ... 291 00:21:55,606 --> 00:21:56,606 gysganma. 292 00:21:57,691 --> 00:22:00,778 - Baglanmak isleýärsiňizmi? - Dogan bolsaňyz, ýene iýip bilerdim. 293 00:22:02,905 --> 00:22:04,698 - Fili. - Kili. 294 00:22:04,949 --> 00:22:06,700 Hyzmatyňyzda 295 00:22:06,951 --> 00:22:08,285 Siz jenap Boggins bolmaly. 296 00:22:08,536 --> 00:22:10,788 Opeok! Siz girip bilmersiňiz Nädogry jaýa geldiň. 297 00:22:10,871 --> 00:22:11,871 Näme? 298 00:22:11,997 --> 00:22:14,208 - edatyryldymy? - Hiç kim bize aýtmady. 299 00:22:14,792 --> 00:22:16,126 , Ok, hiç zat ýatyrylmady. 300 00:22:16,377 --> 00:22:17,377 Bu ýeňillik. 301 00:22:21,507 --> 00:22:22,550 Bulara seresap boluň. 302 00:22:23,050 --> 00:22:25,219 Olary ýitileşdirdim. 303 00:22:25,469 --> 00:22:27,137 - Gowy, bu ýer. - Hawa. 304 00:22:27,388 --> 00:22:30,599 - Özüňiz etdiňizmi? - Näme? , Ok, ençeme ýyl bäri maşgalada. 305 00:22:30,850 --> 00:22:33,644 Bu, ejemiň şöhrat gutusy. Muny edip bilmeýärsiňizmi? 306 00:22:33,894 --> 00:22:36,438 Fili, Kili. Gel, bize el ber. 307 00:22:36,689 --> 00:22:39,024 Jenap Dwalin. Ha, ha. 308 00:22:39,817 --> 00:22:42,820 Muny koridora atyň. Otherwiseogsam, hiç kime girip bilmeris. 309 00:22:43,028 --> 00:22:45,990 - "Hemmeler"? Moreene näçe adam bar? - Muny nirede isleýärsiňiz? 310 00:22:46,073 --> 00:22:47,908 - Aý, ýok. - Bu hakykatdanam agyr. 311 00:22:48,158 --> 00:22:50,703 No.ok. Öýde hiç kim ýok! 312 00:22:50,953 --> 00:22:53,622 Git-de, başga birini biynjalyk et. 313 00:22:53,873 --> 00:22:57,001 Derwüşler gaty köp naharhanamda bolşy ýaly. 314 00:22:57,251 --> 00:23:01,130 Bu käbir bolsa palta kellesiniň degişme pikiri ... 315 00:23:01,380 --> 00:23:03,799 Diňe munuň bardygyny aýdyp bilerin ... 316 00:23:04,049 --> 00:23:05,049 pes tagam. 317 00:23:07,136 --> 00:23:07,970 Çyk ... 318 00:23:08,095 --> 00:23:09,221 sen uly bölek! 319 00:23:14,852 --> 00:23:16,061 Gandalf. 320 00:23:20,524 --> 00:23:22,484 Bagyşlaň, bu meniň towugym. Um ... 321 00:23:22,735 --> 00:23:25,487 Eger ... Bolmasa ... Bu meniň şerabym. Bagyşlaň! 322 00:23:29,533 --> 00:23:31,869 Ol şikes aldy. 323 00:23:32,578 --> 00:23:33,787 Kellesindäki palta diýjek bolýarsyňyzmy? 324 00:23:34,038 --> 00:23:36,832 Öli? .Ok, diňe gulaklarynyň arasynda. 325 00:23:37,082 --> 00:23:39,209 Aýaklary gowy işleýär. 326 00:23:41,587 --> 00:23:42,713 Olary yzyna goýuň. 327 00:23:42,963 --> 00:23:43,963 Yzyna goý. 328 00:23:44,048 --> 00:23:45,049 Yzyna goý. 329 00:23:45,341 --> 00:23:46,175 Dyknyşyk däl. 330 00:23:46,258 --> 00:23:47,258 Bagyşlaň. Bagyşlaň. 331 00:23:47,426 --> 00:23:50,262 Bu gaty artykmaç, şeýlemi? Peýnir pyçagy barmy? 332 00:23:50,512 --> 00:23:53,307 - "Peýnir pyçagy"? Ony blok bilen iýýär. - Ug. 333 00:23:53,557 --> 00:23:56,894 , Ok, bu Mungo atanyň oturgyjy ... .Ok, şeýle. Yzyňa al, haýyş. 334 00:23:57,144 --> 00:24:00,981 - Seniň aýdýanlaryňy eşidip bilemok. - Bu gadymy Oturmak üçin däl. 335 00:24:01,523 --> 00:24:06,528 Bu kitap däl-de, eýsem kitap. Şol kartany aşakda goýuň. 336 00:24:07,071 --> 00:24:09,031 - Bagyşlaň, jenap Gandalf? - Hawa? 337 00:24:09,281 --> 00:24:11,867 Men sizi bir käse romaşka bilen synap bilerinmi? 338 00:24:12,117 --> 00:24:16,830 Aý, ýok, sag bol, Dori. Meniň pikirimçe biraz gyzyl çakyr. 339 00:24:19,375 --> 00:24:22,503 - Haý! Pikir et. - Hawa. Ah. 340 00:24:24,296 --> 00:24:27,091 Uh, Fili, Kili. Uh ... 341 00:24:27,341 --> 00:24:29,385 Oin, Gloin. 342 00:24:29,635 --> 00:24:32,554 Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur ... 343 00:24:32,805 --> 00:24:35,432 - Dori, Nori. Ori! - No.ok. Prizeňijilerim däl, sag boluň. 344 00:24:35,683 --> 00:24:37,184 , Ok, sag bol. 345 00:24:40,396 --> 00:24:42,815 Hawa, gaty dogry aýdýarsyň, Bifur. 346 00:24:43,065 --> 00:24:45,275 Bir gysga gysga ýaly görünýäris. 347 00:24:45,567 --> 00:24:50,906 Gijä galdy, hemmesi. Demirgazyk tarapa gitdi garyndaşlarymyzyň ýygnagyna. Ol geler. 348 00:24:51,156 --> 00:24:54,827 Jenap Gandalf? Biraz stakan gyzyl çakyr, talap edilişi ýaly. 349 00:24:55,077 --> 00:24:57,037 Miwe gül dessesi bar. 350 00:24:57,287 --> 00:24:59,540 Aý. Şatlyk. 351 00:24:59,790 --> 00:25:03,585 Bomburyň guzynyň ikinji aýagynda. 352 00:25:06,755 --> 00:25:09,174 Mümkinçilik ýok. Şol aralykdan däl. 353 00:25:09,425 --> 00:25:11,301 Jedel etmek isleýärsiňizmi? Bombur ... 354 00:25:11,552 --> 00:25:12,552 tut! 355 00:25:15,806 --> 00:25:17,182 Bu meselede size kömek ederin. 356 00:25:24,481 --> 00:25:25,481 Aý, ajaýyp ... 357 00:25:25,524 --> 00:25:26,567 git! 358 00:25:26,817 --> 00:25:28,057 Kim ale isleýär? Şol ýere gidýärsiň. 359 00:25:28,110 --> 00:25:29,153 Ine, agam. 360 00:25:30,029 --> 00:25:31,196 Başga biri bar diýdim ... 361 00:25:31,280 --> 00:25:33,240 içmek. Ine, sen gidýärsiň. 362 00:25:38,370 --> 00:25:39,747 Ale üç! 363 00:25:39,955 --> 00:25:40,789 Biri ... 364 00:25:40,873 --> 00:25:42,499 - iki ... - Upok! 365 00:25:53,761 --> 00:25:55,179 Seniň içiňde bardygyny bilýärdim! 366 00:25:55,429 --> 00:25:57,973 Bagyşlaň, bu a gap-gaç däl. 367 00:25:58,223 --> 00:25:59,266 Emma deşiklerden doly. 368 00:25:59,516 --> 00:26:01,685 Görmeli ýaly. Bu gaty gowy. 369 00:26:01,935 --> 00:26:04,855 Ajaýyp oýun hem, munuň üçin top alan bolsaň. 370 00:26:05,105 --> 00:26:06,940 Alada ediň we bu Derwüşleri bulaşdyryň! 371 00:26:07,191 --> 00:26:09,860 Eziz Bilbo, ýer ýüzünde näme bar? 372 00:26:10,110 --> 00:26:12,863 Näme boldy? Meni derwüşler gurşap alýar. 373 00:26:13,113 --> 00:26:14,615 Bu ýerde näme edýärler? 374 00:26:14,865 --> 00:26:18,535 Aý, olar gaty şadyýan ýygnak öwrenişensoň. 375 00:26:18,786 --> 00:26:20,662 Olara öwrenişmek islämok. 376 00:26:20,913 --> 00:26:23,999 Aşhanamyň ýagdaýyna serediň. Halyda palçyk bar. 377 00:26:24,249 --> 00:26:25,584 Gap-gaçlary taladylar. 378 00:26:25,834 --> 00:26:28,170 Eden zatlaryny aýtjak däl hammamda. 379 00:26:28,420 --> 00:26:32,216 Suw geçirijisini ýykdylar. Men beýle däl meniň öýümde näme edýändiklerine düşün! 380 00:26:32,466 --> 00:26:37,596 Bagyşlaň. Päsgel berendigime gynanýaryn, ýöne tabak bilen näme etmeli? 381 00:26:37,846 --> 00:26:40,057 Ine, Ori. Maňa ber 382 00:26:44,812 --> 00:26:45,646 Yzyňa al. 383 00:26:45,729 --> 00:26:46,729 Bagyşlaň. 384 00:26:46,855 --> 00:26:47,898 Bu meniň ejemiň ... 385 00:26:48,148 --> 00:26:49,775 West Farthing küýzesi. Tamamlandy ... 386 00:26:49,900 --> 00:26:51,068 100 ýaşynda! 387 00:26:54,530 --> 00:26:55,364 Başararsyňyzmy ... 388 00:26:55,447 --> 00:26:56,281 beýle dälmi? 389 00:26:56,448 --> 00:26:57,282 Olary ýalňyşarsyňyz. 390 00:26:57,366 --> 00:26:59,201 Ooh. Eşitdiňizmi? 391 00:26:59,910 --> 00:27:00,910 Diýýär ... 392 00:27:00,953 --> 00:27:02,621 pyçaklary bulaşdyrarys. 393 00:27:02,871 --> 00:27:04,706 Pyçaklary gysyň, vilkalary egiň. 394 00:27:04,957 --> 00:27:07,376 Çüýşeleri döwüň we dykylyklary ýakyň. 395 00:27:07,626 --> 00:27:09,378 Esýnekleri kesip, tabaklary döwüň. 396 00:27:10,587 --> 00:27:11,922 Bilbo Baggins. 397 00:27:12,172 --> 00:27:13,006 Ateigrenýänler. 398 00:27:13,090 --> 00:27:14,466 Matany kesiň, ýagyň üstünden basyň. 399 00:27:14,716 --> 00:27:16,510 Süňkleri ýatylýan otagda goýuň. 400 00:27:16,760 --> 00:27:18,220 Süýdüň aşhanasyna döküň. 401 00:27:20,430 --> 00:27:21,515 Şeraby sepiň. 402 00:27:21,765 --> 00:27:22,599 Her gapyda. 403 00:27:22,683 --> 00:27:24,226 Çorbany gaýnag gaba atyň! 404 00:27:24,476 --> 00:27:26,019 Olary zyňýan polýus bilen gysyň. 405 00:27:26,270 --> 00:27:27,104 Gutaransoň. 406 00:27:27,187 --> 00:27:28,230 Eger olar doly bolsa. 407 00:27:31,358 --> 00:27:32,901 Olary zaldan aşak goýberiň. 408 00:27:41,577 --> 00:27:43,287 Bilbo Bagginsiň ýigrenýän zady. 409 00:27:46,331 --> 00:27:48,333 Bilbo. 410 00:27:57,301 --> 00:27:58,927 Ol şu ýerde. 411 00:28:03,056 --> 00:28:04,600 Gandalf. 412 00:28:06,018 --> 00:28:07,018 Sen diýdiň öýdüpdim ... 413 00:28:07,060 --> 00:28:08,270 bu ýer aňsat bolardy ... 414 00:28:08,353 --> 00:28:10,856 tapmak. Iki gezek ýolumy ýitirdim. 415 00:28:11,106 --> 00:28:14,526 Men asla tapmazdym gapyda şol bellik bolmadyk bolsa. 416 00:28:14,776 --> 00:28:17,654 Bellik? Şol gapyda yz ýok. Bir hepde öň boýaldy. 417 00:28:17,905 --> 00:28:20,908 Bir bellik bar. Men ony şol ýerde goýdum. 418 00:28:21,742 --> 00:28:25,829 Bilbo Baggins, tanyşdyrmaga rugsat beriň kompaniýamyzyň ýolbaşçysy: 419 00:28:26,413 --> 00:28:28,332 Torin Oakenshield. 420 00:28:28,582 --> 00:28:30,083 Şonuň üçin ... 421 00:28:31,627 --> 00:28:33,337 Bu Hobbit. 422 00:28:34,379 --> 00:28:36,673 Jenap Baggins, aýdyň köp söweşdiňmi? 423 00:28:36,924 --> 00:28:38,383 Bagyşlaň? - Balta ýa gylyç? 424 00:28:39,051 --> 00:28:40,510 Saýlaýan ýaragyňyz näme? 425 00:28:40,761 --> 00:28:44,181 Garaz, konkersde birneme ussatlygym bar, bilmeli bolsaň ... 426 00:28:44,431 --> 00:28:47,976 ýöne munuň näme üçin möhümdigini görüp bilemok. 427 00:28:48,393 --> 00:28:49,937 Köp pikir etdim. 428 00:28:50,187 --> 00:28:52,940 Ol ogry däl-de, bakjaçy ýaly görünýär. 429 00:28:58,195 --> 00:28:59,029 Haýsy habar ... 430 00:28:59,112 --> 00:29:01,865 Ered Luindäki duşuşykdan? Olaryň hemmesi geldimi? 431 00:29:02,115 --> 00:29:05,118 - Aý. Sevenedi patyşalygyň wekilleri. - Olaryň hemmesi! 432 00:29:05,369 --> 00:29:07,871 Derwüşler näme etdi Demir depeleri näme diýýär? 433 00:29:09,081 --> 00:29:10,999 Dain biziň bilenmi? 434 00:29:13,377 --> 00:29:14,795 Olar gelmezler. 435 00:29:17,923 --> 00:29:19,091 Bu gözleg ... 436 00:29:19,174 --> 00:29:22,344 Biziň we özümiziňkimi? 437 00:29:24,513 --> 00:29:27,057 Gözleýärsiňizmi? 438 00:29:27,724 --> 00:29:32,562 Bilbo, eziz ýoldaşym, geliň, biraz has köp ýagtylyk edeliň. 439 00:29:33,563 --> 00:29:35,315 Uzak gündogarda ... 440 00:29:35,941 --> 00:29:38,694 aralyklardan we derýalardan ... 441 00:29:38,986 --> 00:29:42,239 tokaý ýerlerinden we çöllük ýerlerden ... 442 00:29:42,489 --> 00:29:44,783 ýeke-täk pik. 443 00:29:48,328 --> 00:29:50,122 "Onalňyz dag." 444 00:29:50,747 --> 00:29:52,833 Aý, Oin okady ... 445 00:29:53,083 --> 00:29:57,421 alamatlar, alamatlar wagtyň gelendigini aýdýarlar. 446 00:29:57,754 --> 00:29:58,797 Gargalar göründi ... 447 00:29:59,006 --> 00:30:02,551 daga gaýdyp, öňünden aýdylyşy ýaly. 448 00:30:02,801 --> 00:30:05,345 "Öňki guşlar gaýdyp gelende ... 449 00:30:05,595 --> 00:30:06,680 Erebor ... 450 00:30:06,930 --> 00:30:08,432 haýwanyň hökümdarlygy ... 451 00:30:08,682 --> 00:30:10,350 gutarar "-diýdi. 452 00:30:13,478 --> 00:30:15,647 - Uh, haýsy haýwan? - Bu salgylanma bolar ... 453 00:30:15,856 --> 00:30:17,107 gorkunç Smaug ... 454 00:30:17,357 --> 00:30:18,608 baş we beýik ... 455 00:30:18,859 --> 00:30:19,985 döwrümiziň betbagtlygy. 456 00:30:22,029 --> 00:30:23,697 Howadan ot alýan. 457 00:30:23,947 --> 00:30:24,948 Dişler ýaly ... 458 00:30:25,198 --> 00:30:26,658 et çeňňekleri ýaly dyrnaklar. 459 00:30:26,908 --> 00:30:28,201 Gymmat bahaly metallary halaýan. 460 00:30:28,452 --> 00:30:29,494 Aagondarhanyň nämedigini bilýärin. 461 00:30:29,911 --> 00:30:31,621 Men gorkamok. Men munuň tarapdary. 462 00:30:31,872 --> 00:30:34,624 Men oňa Dwarfish demiriniň tagamyny bererin jakasyny dik! 463 00:30:34,875 --> 00:30:35,709 Gowy oglan, Ori! 464 00:30:35,792 --> 00:30:36,626 Oturyň. 465 00:30:36,710 --> 00:30:38,104 Wezipe kyn bolardy ... 466 00:30:38,128 --> 00:30:39,504 yzymyzda goşun bilen ... 467 00:30:39,755 --> 00:30:41,840 emma bary-ýogy 13-e ýetýäris. 468 00:30:42,090 --> 00:30:43,967 Iň gowularyň 13-si däl ... 469 00:30:44,593 --> 00:30:45,886 ýa-da iň ýagty. 470 00:30:46,219 --> 00:30:48,013 Ine, kime garaňky diýýärsiň? 471 00:30:48,555 --> 00:30:50,015 Bagyşlaň, ol näme diýdi? 472 00:30:50,265 --> 00:30:52,142 San taýdan az bolup bileris ... 473 00:30:52,934 --> 00:30:55,937 ýöne biz söweşiji, hemmämiz ... 474 00:30:56,188 --> 00:30:57,189 iň soňky Derwüşe. 475 00:30:57,439 --> 00:30:59,608 Forgetatdan çykardyň, kompaniýamyzda Jadygöý bar. 476 00:30:59,858 --> 00:31:01,735 Gandal öldürer ýüzlerçe aagdarha. 477 00:31:02,444 --> 00:31:04,363 Aý, ýok. Diýmezdim ... 478 00:31:04,613 --> 00:31:06,531 - Onda näçe? - Näme? 479 00:31:06,782 --> 00:31:08,200 Näçe aagdarhany öldürdiň? 480 00:31:11,119 --> 00:31:12,119 Dowam et. 481 00:31:12,245 --> 00:31:13,497 Bize san beriň. 482 00:31:16,124 --> 00:31:17,167 Bagyşlaň. Haýyş edýärin. 483 00:31:22,130 --> 00:31:23,507 Bu alamatlary okan bolsak ... 484 00:31:23,757 --> 00:31:26,385 başgalary pikir etmeýärsiňmi? olaram okarmy? 485 00:31:28,720 --> 00:31:31,264 Myş-myşlar ýaýrap başlady. 486 00:31:31,681 --> 00:31:34,351 Aagondarha, Smaug, 60 ýyl bäri görünmeýär. 487 00:31:36,019 --> 00:31:38,271 Gözler gündogara tarap seredýär dag, baha bermek ... 488 00:31:39,147 --> 00:31:42,442 haýran galmak, töwekgelçiligi ölçemek. 489 00:31:42,859 --> 00:31:45,320 Belki, halkymyzyň ummasyz baýlygydyr indi goragsyz ýatyr. 490 00:31:45,862 --> 00:31:49,324 Beýlekileriň aýdyşy ýaly oturarysmy? dogry näme? 491 00:31:50,033 --> 00:31:51,743 Ora-da bu pursatdan peýdalanýarysmy ... 492 00:31:52,202 --> 00:31:53,202 Erebor 493 00:31:55,205 --> 00:31:57,958 Forgetatdan çykardyň, Öň derwezesi möhürlenendir. 494 00:31:58,417 --> 00:31:59,417 Wayol ýok ... 495 00:31:59,543 --> 00:32:01,420 daga. 496 00:32:01,670 --> 00:32:04,923 Bu, eziz Balin, düýbünden dogry däl. 497 00:32:08,969 --> 00:32:10,387 Bu nädip geldiň? 498 00:32:10,929 --> 00:32:12,097 Maňa berildi ... 499 00:32:12,180 --> 00:32:13,765 kakaň tarapyndan 500 00:32:14,015 --> 00:32:15,517 Tren tarapyndan. 501 00:32:15,767 --> 00:32:17,269 Saklamak üçin. 502 00:32:18,103 --> 00:32:18,937 Bu seniňki ... 503 00:32:19,062 --> 00:32:20,147 Häzir. 504 00:32:27,571 --> 00:32:28,947 Eger açar bar bolsa ... 505 00:32:29,990 --> 00:32:31,575 gapy bolmaly. 506 00:32:32,200 --> 00:32:33,034 Bu runes ... 507 00:32:33,118 --> 00:32:36,663 gizlin bir bölüm hakda gürle aşaky zallara. 508 00:32:36,913 --> 00:32:38,999 Başga bir ýol bar. 509 00:32:39,249 --> 00:32:43,003 Bolsa, tapyp bilsek, emma ýapyk gapylar görünmeýär. 510 00:32:45,380 --> 00:32:48,175 Jogap bir ýerde gizlenýär bu kartada ... 511 00:32:48,425 --> 00:32:50,385 we ony tapmak ussatlygym ýok. 512 00:32:50,635 --> 00:32:53,805 Emma Middleer togalagynda beýlekiler bar kim edip biler. 513 00:32:55,765 --> 00:32:59,060 Meniň öňümde duran wezipe köp gizlinlik talap eder ... 514 00:32:59,311 --> 00:33:01,354 we az mukdarda batyrlyk ýok. 515 00:33:03,148 --> 00:33:07,277 Carefulöne seresap we akylly bolsak, Edip boljakdygyna ynanýaryn. 516 00:33:07,527 --> 00:33:09,029 Şonuň üçin bize ogry gerek. 517 00:33:09,404 --> 00:33:12,824 Hmm. Gowy. Hünärmen, göz öňüme getirerdim. 518 00:33:13,074 --> 00:33:15,327 Senem? 519 00:33:17,787 --> 00:33:19,164 Men näme? 520 00:33:19,414 --> 00:33:22,125 Bilermen diýdi. Heý. 521 00:33:22,667 --> 00:33:27,464 Menmi? No.ok., Ok, ýok. Men ogry däl. Ömrümde hiç zat ogurlamadym. 522 00:33:27,714 --> 00:33:30,342 Dogry, razy bolmagymdan gorkýaryn jenap Baggins bilen. 523 00:33:30,592 --> 00:33:32,552 Ol ogurlyk material däl. 524 00:33:32,802 --> 00:33:33,802 .Ok. 525 00:33:34,471 --> 00:33:38,225 Aý, Wildabany mylaýym adamlar üçin ýer ýok ne özleri üçin söweşip, ne-de ideg edip bilýärler. 526 00:33:38,475 --> 00:33:40,310 Gowy. 527 00:33:45,899 --> 00:33:47,067 Ougheterlik! 528 00:33:47,317 --> 00:33:48,860 Bilbo Baggins diýýän bolsam ... 529 00:33:49,110 --> 00:33:50,570 ogry, soň ogry ... 530 00:33:50,820 --> 00:33:52,239 Ol. 531 00:33:53,823 --> 00:33:55,033 Hobbitler ýeňil ... 532 00:33:55,283 --> 00:33:59,412 aýaklarynda. Aslynda geçip bilerler saýlasa, köpüsi tarapyndan görünmeýän. 533 00:33:59,663 --> 00:34:03,208 Aagondarha öwrenişen bolsa deriniň ysyna ... 534 00:34:03,458 --> 00:34:05,669 Hobbitiň ysy hemmesi ... 535 00:34:05,919 --> 00:34:09,798 näbelli, aýratyn artykmaçlyk berýär. 536 00:34:10,048 --> 00:34:12,676 Meni tapmagy haýyş etdiň bu kompaniýanyň 14-nji agzasy ... 537 00:34:12,926 --> 00:34:14,427 we jenap Baggins saýladym. 538 00:34:14,719 --> 00:34:15,887 Oňa başga-da köp zat bar ... 539 00:34:16,137 --> 00:34:17,597 görnüşlerinden görnüşi ýaly. 540 00:34:17,847 --> 00:34:20,642 Oňa hödürlemek üçin köp zat bar bilýänleriňizden has köp. 541 00:34:22,269 --> 00:34:23,603 Şol sanda özi. 542 00:34:29,359 --> 00:34:31,736 Bu meselede maňa ynanmaly. 543 00:34:34,906 --> 00:34:36,199 Örän gowy. 544 00:34:36,575 --> 00:34:38,118 - Muny seniň ýoluň bilen ederis. -, ok, ýok. 545 00:34:38,368 --> 00:34:40,704 - Şertnama beriň. - Biz girdik. 546 00:34:40,954 --> 00:34:42,831 Bu adaty zat. Gysgaça mazmun ... 547 00:34:43,081 --> 00:34:45,000 jübüsinden çykýan çykdajylardan, wagt gerek ... 548 00:34:45,166 --> 00:34:46,001 hak ... 549 00:34:46,167 --> 00:34:47,919 jaýlanyş çäreleri we ş.m. 550 00:34:48,920 --> 00:34:50,297 Jynaza çäreleri? 551 00:34:56,094 --> 00:34:57,637 Men onuň howpsuzlygyny kepillendirip bilemok. 552 00:34:58,305 --> 00:34:59,556 Düşündim 553 00:35:00,015 --> 00:35:02,559 Şeýle hem, men onuň ykbaly üçin jogapkärçilik çekmerin. 554 00:35:06,479 --> 00:35:07,731 Ylalaşdym. 555 00:35:07,981 --> 00:35:08,815 "Şertler: Nagt pul ... 556 00:35:08,898 --> 00:35:12,485 gowşurmak, çenli, ýöne köp bolmaly däl bar bolsa, umumy girdejiniň on dörtden biri. " 557 00:35:12,736 --> 00:35:14,529 Hmm. Adalatly görünýär. 558 00:35:14,779 --> 00:35:18,408 "Häzirki kompaniýa jogapkärçilik çekmeýär alan şikesleri üçin ... 559 00:35:18,658 --> 00:35:23,872 ýa-da şonuň netijesinde dowam etdirildi, goşmak bilen, ýöne ýaralanmak bilen çäklenmeýär ... 560 00:35:25,290 --> 00:35:27,000 göçürme ... " 561 00:35:29,586 --> 00:35:31,546 - ýakmak? - Aý. 562 00:35:31,796 --> 00:35:34,257 Etiňizi süňkleriňizden ereder göz açyp-ýumasy salymda. 563 00:35:39,012 --> 00:35:40,138 Gowy, hanym? 564 00:35:40,388 --> 00:35:41,890 Hä? Hawa. 565 00:35:43,683 --> 00:35:45,018 Biraz gowşak duýuň. 566 00:35:45,435 --> 00:35:47,354 - Ojagy ganat bilen pikir ediň. - Howa. 567 00:35:47,604 --> 00:35:48,980 Maňa howa gerek. 568 00:35:49,230 --> 00:35:51,149 Lightagtylyk çyrasy, agyrýan agyry, soň: 569 00:35:51,399 --> 00:35:53,902 Poof. Sen hiç zat däl bir üýşmekden has köp. 570 00:36:00,325 --> 00:36:01,368 .Ok. 571 00:36:02,577 --> 00:36:04,329 Aý, gaty peýdaly, Bofur. 572 00:36:04,788 --> 00:36:07,290 Gowy bolar. Diňe bir salym arkaýyn oturmaga rugsat beriň. 573 00:36:08,083 --> 00:36:10,752 Sen oturdyň uzak wagtlap ýuwaşlyk bilen. 574 00:36:11,169 --> 00:36:12,754 Aýdyň ... 575 00:36:13,004 --> 00:36:15,256 haçan doily we ejeňiň gap-gaçlary ... 576 00:36:15,507 --> 00:36:17,133 siziň üçin şeýle möhüm bolýarmy? 577 00:36:17,717 --> 00:36:22,472 Hemişe ýaş Hobbit ýadymda tokaýda Elwesiň gözlegine gaçýar. 578 00:36:22,722 --> 00:36:25,809 Kim gijä galar, garaňkydan soň öýe gel ... 579 00:36:26,059 --> 00:36:29,604 yzly-yzyna palçyk, şahalar we kebelekler. 580 00:36:29,854 --> 00:36:32,273 Halaýan Hobbit gowy zat ýok ... 581 00:36:32,524 --> 00:36:35,819 aňyrsynda nämäniň bardygyny bilmekden has köp Şire serhetleri. 582 00:36:36,444 --> 00:36:37,278 Dünýä ... 583 00:36:37,362 --> 00:36:40,281 kitaplaryňyzda we kartalaryňyzda ýok. 584 00:36:41,282 --> 00:36:42,117 Çykdy ... 585 00:36:42,200 --> 00:36:43,368 ol ýerde. 586 00:36:45,161 --> 00:36:47,372 Men diňe gök reňkde ylgap bilemok. 587 00:36:47,622 --> 00:36:50,709 Men sumka gutusy. 588 00:36:50,959 --> 00:36:53,044 Siz hem aldyňyz. 589 00:36:54,796 --> 00:36:55,630 Bilýäňmi ... 590 00:36:55,755 --> 00:36:57,441 Bu seniň uly-uly-uly-daýy ... 591 00:36:57,465 --> 00:36:59,592 Bullroarer Took gaty uly ... 592 00:36:59,843 --> 00:37:01,136 hakyky at münüp bilermi? 593 00:37:01,386 --> 00:37:02,386 - Hawa. - Hawa ... 594 00:37:02,554 --> 00:37:03,554 edip bilerdi. 595 00:37:03,722 --> 00:37:06,516 Greenaşyl meýdan söweşinde, Goblin hataryna goşuldy. 596 00:37:06,766 --> 00:37:10,520 Klubuny şeýle bir gysdy, kakdy Goblin şasynyň kellesi arassalanýar ... 597 00:37:10,770 --> 00:37:14,899 we howadan 100 metr aralyga ýüzdi towşan çukuryna girdi. 598 00:37:15,150 --> 00:37:16,818 Şeýdip, söweş ýeňiş gazandy. 599 00:37:17,610 --> 00:37:20,363 Golf oýny oýlap tapyldy şol bir wagtyň özünde. 600 00:37:23,742 --> 00:37:25,952 Muny düzendigiňize ynanýaryn. 601 00:37:26,202 --> 00:37:29,873 Gowy hekaýalaryň hemmesi bezelmäge mynasypdyr. 602 00:37:31,416 --> 00:37:35,378 Aýtjak erteki ýa-da iki bolar gaýdyp geleniňizde özüňizden. 603 00:37:39,132 --> 00:37:41,342 Men gaýdyp geljekdigime söz berip bilersiňizmi? 604 00:37:43,303 --> 00:37:44,804 No.ok. 605 00:37:45,054 --> 00:37:47,056 Şeýle etseňiz ... 606 00:37:47,891 --> 00:37:49,934 sen beýle bolmaz. 607 00:37:51,770 --> 00:37:53,354 Ine, men pikir etdim. 608 00:37:54,606 --> 00:37:56,191 Bagyşlaň, Gandalf, men muňa gol çekip bilemok. 609 00:37:59,277 --> 00:38:01,529 Nädogry Hobbit aldyňyz. 610 00:38:07,994 --> 00:38:11,414 Ogrymyzy ýitiren ýaly. 611 00:38:12,624 --> 00:38:14,292 Iň gowusy üçin. 612 00:38:14,834 --> 00:38:17,128 Garşylyklar hemişe bize garşydy. 613 00:38:17,378 --> 00:38:20,131 Galyberse-de, biz näme? 614 00:38:20,882 --> 00:38:23,510 Söwdagärler, magdançylar ... 615 00:38:24,302 --> 00:38:25,595 tinkerler, oýunjak öndürijiler. 616 00:38:26,679 --> 00:38:29,682 Hehe, heh. Rowaýatyň manysy ýok. 617 00:38:30,099 --> 00:38:32,685 Aramyzda birnäçe söweşiji bar. 618 00:38:33,603 --> 00:38:35,438 Köne söweşijiler. 619 00:38:35,688 --> 00:38:38,024 Men hemmesini alardym bu Derwüşleriň ... 620 00:38:38,274 --> 00:38:40,318 demir depelerinden goşunyň üstünden. 621 00:38:40,568 --> 00:38:43,238 Çünki men olary çagyranymda, Olar jogap berdiler. 622 00:38:44,239 --> 00:38:46,783 Wepalylyk, hormat ... 623 00:38:47,200 --> 00:38:49,035 islegli ýürek. 624 00:38:50,620 --> 00:38:53,248 Mundan artyk zat sorap bilemok. 625 00:38:53,540 --> 00:38:54,374 Sen däl ... 626 00:38:54,457 --> 00:38:55,959 etmeli. 627 00:38:56,376 --> 00:38:57,961 Siziň saýlawyňyz bar. 628 00:38:58,211 --> 00:39:01,172 Halkymyz tarapyndan abraýly iş etdiň. 629 00:39:02,006 --> 00:39:05,802 Sen biziň üçin täze durmuş gurduň Gök daglarda. 630 00:39:06,094 --> 00:39:07,136 Parahatçylyk durmuşy ... 631 00:39:07,387 --> 00:39:09,138 we bol. 632 00:39:09,973 --> 00:39:14,936 Has gymmatly durmuş Erebordaky ähli altynlar. 633 00:39:15,478 --> 00:39:20,441 Atamdan kakama, Bu maňa geldi. 634 00:39:21,693 --> 00:39:22,902 Gün hakda arzuw edýärdiler ... 635 00:39:23,152 --> 00:39:25,905 haçan-da Erebor derwüşleri watanyny yzyna alardy. 636 00:39:27,740 --> 00:39:30,118 Başga ýol ýok, Balin. 637 00:39:31,619 --> 00:39:33,246 Meniň üçin däl. 638 00:39:35,582 --> 00:39:37,292 Soň bolsa, ýanyňyzda. 639 00:39:39,878 --> 00:39:41,546 Doneerine ýetirilendigini göreris. 640 00:40:03,610 --> 00:40:06,863 Uzakda. 641 00:40:07,113 --> 00:40:11,159 Dumanly daglar sowuk. 642 00:40:12,577 --> 00:40:16,706 Çuňlukdaky zyndana. 643 00:40:17,081 --> 00:40:19,375 Köne gowaklar. 644 00:40:21,753 --> 00:40:24,672 Biz gitmeli. 645 00:40:26,466 --> 00:40:28,384 'Günüň öňüsyrasy. 646 00:40:31,429 --> 00:40:33,681 Bizi tapmak üçin. 647 00:40:35,183 --> 00:40:39,270 Köpden bäri unudylan altyn. 648 00:40:40,146 --> 00:40:43,650 Sosnalar gygyrýardy. 649 00:40:43,900 --> 00:40:48,488 Boýda. 650 00:40:49,197 --> 00:40:50,031 Seller. 651 00:40:50,198 --> 00:40:52,909 Aglaýardylar. 652 00:40:53,159 --> 00:40:56,371 Gije. 653 00:40:58,164 --> 00:41:02,377 Ot gyzyl boldy. 654 00:41:02,627 --> 00:41:06,464 Alaw ýaýrady. 655 00:41:07,382 --> 00:41:10,969 Agaçlar fakel ýaly. 656 00:41:11,219 --> 00:41:14,973 Lightagtylyk bilen ýanýar. 657 00:41:55,346 --> 00:41:57,056 Salam? 658 00:42:07,233 --> 00:42:08,359 Hawa. 659 00:42:08,901 --> 00:42:10,611 Hawa. 660 00:43:22,850 --> 00:43:23,850 Ine ... 661 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Jenap Bilbo, nirä gitdiňiz? 662 00:43:25,937 --> 00:43:28,189 - Durup bilemok, eýýäm gijä galdym! - Näme üçin giç? 663 00:43:28,523 --> 00:43:31,192 Başdan geçirmäni dowam etdirýärin! 664 00:43:37,031 --> 00:43:40,409 Men aýtdym. Men muny aýtmadymmy? Bu ýere gelmek wagt ýitirmekdi. 665 00:43:40,660 --> 00:43:42,161 Bu ýeterlik. 666 00:43:42,411 --> 00:43:45,206 Gülkünç düşünje. Hobbit ulanyňmy? Halfarym? 667 00:43:45,456 --> 00:43:46,791 Her niçigem bolsa kimiň pikiri? 668 00:43:47,041 --> 00:43:48,042 Garaş! 669 00:43:48,918 --> 00:43:49,919 Garaş! 670 00:44:01,180 --> 00:44:02,640 Men oňa gol çekdim. 671 00:44:04,475 --> 00:44:05,768 Ine. 672 00:44:14,902 --> 00:44:16,070 Hemme zat peýda bolýar ... 673 00:44:16,195 --> 00:44:17,572 tertipli bolmak. 674 00:44:17,822 --> 00:44:20,158 Hoş geldiňiz, Mugallym Baggins ... 675 00:44:20,783 --> 00:44:24,370 Torin Oakenshieldiň kompaniýasyna. 676 00:44:29,750 --> 00:44:30,918 Oňa pony beriň. 677 00:44:31,377 --> 00:44:32,920 , Ok, ýok, bu zerur bolmaz. 678 00:44:33,171 --> 00:44:35,298 Sag boluň. Pyýada ýöräp biljekdigime ynanýaryn. 679 00:44:35,548 --> 00:44:38,050 Men adalatly paýymy etdim dynç alyşda ýöremek, bilýärsiňizmi? 680 00:44:38,301 --> 00:44:40,303 Hatda bir gezek Frogmortona çenli baryp ýetdi. Aý! 681 00:44:54,233 --> 00:44:56,068 Gel, Nori. Töle. 682 00:44:58,112 --> 00:45:00,114 - Moreene bir. - Sag bol, oglan. 683 00:45:00,364 --> 00:45:01,866 Bu näme? 684 00:45:02,116 --> 00:45:06,579 Wah, wagon aldylar ýüz tutjakdygyňyza ýa-da ýokdugyňyza. 685 00:45:06,829 --> 00:45:09,624 Olaryň köpüsi seniň etmejekdigiňe jedel edýärler. 686 00:45:11,000 --> 00:45:12,543 Näme pikir etdiň? 687 00:45:12,793 --> 00:45:14,337 Bolýar ... 688 00:45:17,381 --> 00:45:21,969 Gadyrly ýoldaşym, Men saňa bir sekunt hem şübhelenmedim. 689 00:45:26,849 --> 00:45:30,686 Bu at saçlary. Reaksiýa bermek. 690 00:45:32,396 --> 00:45:34,023 , Ok, garaş, garaş, dur. 691 00:45:34,649 --> 00:45:36,734 Dur! Biz öwrülmeli. 692 00:45:37,068 --> 00:45:38,110 Earther ýüzünde näme ... 693 00:45:38,236 --> 00:45:39,236 mesele? 694 00:45:39,278 --> 00:45:41,405 - Elimi ýatdan çykardym. - Ine. 695 00:45:43,074 --> 00:45:44,116 Muny ulanyň. 696 00:45:48,537 --> 00:45:50,039 Dowam et. 697 00:45:57,213 --> 00:45:59,966 Dolandyrmaly bolarsyňyz jübüsindäki elýagsyz ... 698 00:46:00,216 --> 00:46:02,468 we başga-da köp zatlar, Bilbo Baggins ... 699 00:46:02,718 --> 00:46:06,055 syýahatymyzyň ahyryna ýetmezden ozal. 700 00:46:06,681 --> 00:46:07,515 Sen doguldyň ... 701 00:46:07,682 --> 00:46:12,019 togalanýan depelere we Şire derýalary. 702 00:46:13,104 --> 00:46:15,940 Homeöne öý indi yzda. 703 00:46:16,190 --> 00:46:19,193 Dünýä öňde. 704 00:46:59,942 --> 00:47:03,404 Salam, gyz. Gowy gyz kim? 705 00:47:06,907 --> 00:47:08,784 Myrtle, bu biziň kiçijik syrymyz. 706 00:47:09,035 --> 00:47:10,953 Hiç kime aýtmaly däl. , Ok. 707 00:47:15,708 --> 00:47:16,751 Bu näme? 708 00:47:18,127 --> 00:47:19,170 Orklar. 709 00:47:19,879 --> 00:47:20,921 Orcs? 710 00:47:22,590 --> 00:47:23,590 Bokurdak kesýänler. 711 00:47:23,632 --> 00:47:25,468 Ol ýerde onlarça adam bolar. 712 00:47:25,718 --> 00:47:26,718 Onealňyz ýerler ... 713 00:47:26,761 --> 00:47:28,763 - olar bilen süýrenýärler. - Iş taşlaýarlar ... 714 00:47:28,929 --> 00:47:32,725 Her kimiňkä bolan kiçijik sagatlarda uklap ýatyr. Çalt we asuda, gykylyk ýok. 715 00:47:32,975 --> 00:47:34,185 Diňe köp gan. 716 00:47:38,814 --> 00:47:40,441 Bu gülkünç diýip pikir edýärsiňizmi? 717 00:47:42,360 --> 00:47:44,737 Orcs tarapyndan geçirilen gijeki hüjüm degişme diýip pikir edýärsiňizmi? 718 00:47:45,529 --> 00:47:46,947 Biz munuň bilen hiç zady göz öňünde tutmadyk. 719 00:47:48,157 --> 00:47:49,950 .Ok, etmediň. 720 00:47:50,242 --> 00:47:52,244 Sen dünýä hakda hiç zat bilmeýärsiň. 721 00:47:54,205 --> 00:47:56,374 Oňa garşy bolma, hanym. 722 00:47:56,624 --> 00:48:01,295 Toriniň köpüsinden has köp sebäbi bar Orklary ýigrenmek. 723 00:48:05,966 --> 00:48:08,010 Aagondarha alandan soň onalňyz dag ... 724 00:48:09,387 --> 00:48:10,429 King Thror ... 725 00:48:10,679 --> 00:48:14,892 yzyna almaga synanyşdy gadymy Morýa şalygy. 726 00:48:17,061 --> 00:48:20,439 Emma duşmanymyz ilki ol ýere geldi. 727 00:48:32,660 --> 00:48:36,705 Moria Orcs legionlary tarapyndan alyndy ... 728 00:48:37,415 --> 00:48:39,250 iň erbetleriň ýolbaşçylygynda ... 729 00:48:39,500 --> 00:48:41,627 ähli jynslaryndan: 730 00:48:42,086 --> 00:48:43,129 Azog ... 731 00:48:44,505 --> 00:48:45,505 Defiler. 732 00:48:47,508 --> 00:48:50,219 Ggirt Gundabad Orc ... 733 00:48:50,678 --> 00:48:55,641 Duriniň ugruny süpürmäge kasam edipdi. 734 00:48:59,854 --> 00:49:01,605 Ol başlady ... 735 00:49:02,690 --> 00:49:04,525 patyşanyň kellesini kesmek bilen. 736 00:49:15,953 --> 00:49:18,747 ! Ok! 737 00:49:20,040 --> 00:49:21,667 Tren, Toriniň kakasy ... 738 00:49:22,293 --> 00:49:24,837 hasratdan azaşdy. 739 00:49:25,087 --> 00:49:27,673 Ol ýitirim boldy. Tussag edildi ýa-da öldürildi ... 740 00:49:28,299 --> 00:49:30,384 bilmedik. 741 00:49:31,218 --> 00:49:32,720 Biz lider däldik. 742 00:49:33,471 --> 00:49:36,390 Ateňmek we ölüm ... 743 00:49:37,224 --> 00:49:38,224 üstümizdedi. 744 00:49:41,979 --> 00:49:45,357 Şol wagt men ony gördüm. 745 00:49:48,068 --> 00:49:49,778 Daraş derwüş şazada ... 746 00:49:50,738 --> 00:49:52,114 aşak seredip ... 747 00:49:52,364 --> 00:49:54,116 reňkli Orc. 748 00:49:58,621 --> 00:49:59,621 Ol ýeke durdy ... 749 00:50:00,164 --> 00:50:02,208 Bu aýylganç duşmana garşy. 750 00:50:11,967 --> 00:50:13,552 Oraraglary kireýine aldy ... 751 00:50:13,802 --> 00:50:14,678 hiç zat ulanman ... 752 00:50:14,762 --> 00:50:15,930 ýöne dubly şaha ... 753 00:50:16,514 --> 00:50:17,514 galkan hökmünde. 754 00:50:30,319 --> 00:50:31,153 Azog ... 755 00:50:31,320 --> 00:50:34,949 Defiler şol gün öwrendi ... 756 00:50:35,574 --> 00:50:39,912 Duriniň ugry beýle aňsat döwülmezdi. 757 00:51:07,856 --> 00:51:09,400 Güýçlerimiz ýygnandy ... 758 00:51:11,277 --> 00:51:13,070 we Orklary yzyna sürdi. 759 00:51:14,947 --> 00:51:16,240 Duşmanymyz ... 760 00:51:17,074 --> 00:51:18,074 ýeňilipdi. 761 00:51:20,536 --> 00:51:22,871 Emma toý bolmady ... 762 00:51:23,581 --> 00:51:26,292 ne şol gije aýdym ... 763 00:51:26,542 --> 00:51:31,255 ölenlerimiz üçin hasratdan has köpdi. 764 00:51:32,381 --> 00:51:35,551 Biz halas bolduk. 765 00:51:42,891 --> 00:51:45,686 Soň bolsa öz-özüme pikir etdim ... 766 00:51:48,564 --> 00:51:52,610 yzarlap biljek biri bar. 767 00:51:55,070 --> 00:51:56,739 Biri bar ... 768 00:51:57,948 --> 00:51:59,867 Men patyşa jaň edip bilerdim. 769 00:52:18,886 --> 00:52:20,179 Reňkli Ork? 770 00:52:22,598 --> 00:52:24,016 Oňa näme boldy? 771 00:52:24,266 --> 00:52:27,770 Ol ýene çukura girdi Ol nireden geldi? 772 00:52:28,228 --> 00:52:31,815 Bu hapa ýaralardan öň öldi. 773 00:53:17,903 --> 00:53:19,279 Ine, jenap Gandalf ... 774 00:53:19,530 --> 00:53:21,532 bir zat edip bilmersiň bu suw joşmasy hakda? 775 00:53:22,157 --> 00:53:24,535 Ainingagyş ýagýar, Mugallym ... 776 00:53:24,785 --> 00:53:28,455 we ýagyş dowam eder ýagyş ýagýança. 777 00:53:29,039 --> 00:53:30,499 Üýtgetmek isleseňiz ... 778 00:53:30,749 --> 00:53:33,168 dünýäniň howasy, başga bir Jadygöý tap. 779 00:53:34,837 --> 00:53:36,088 - barmy? - Näme? 780 00:53:36,296 --> 00:53:38,799 - Beýleki jadygöýler. - Bäşimiz bar. 781 00:53:39,049 --> 00:53:43,512 Sargytlarymyzyň iň ulusy Saruman Ak. 782 00:53:43,762 --> 00:53:46,181 Soň iki sany gök jadygöý bar ... 783 00:53:47,516 --> 00:53:49,893 Bilýäňmi, Men olaryň atlaryny ýatdan çykardym. 784 00:53:51,061 --> 00:53:52,271 Bäşinji kim? 785 00:53:52,521 --> 00:53:56,400 Dogrusy, bu goňur Radagast bolar. 786 00:53:56,650 --> 00:54:00,362 Uly jadygöými? Hea-da ol saňa meňzeýärmi? 787 00:54:02,448 --> 00:54:07,161 Meniň pikirimçe, ol gaty jadygöý, öz ýoly bilen. 788 00:54:07,411 --> 00:54:08,454 Ol mylaýym ruh ... 789 00:54:08,704 --> 00:54:11,874 kompaniýany ileri tutýar haýwanlara başgalara. 790 00:54:12,124 --> 00:54:15,127 Gözegçilik edýär giň tokaý ýerleriniň üstünde ... 791 00:54:15,377 --> 00:54:17,838 gündogara Gowy zat. 792 00:54:18,088 --> 00:54:23,093 Sebäbi elmydama ýamanlyk gözlener Bu dünýäde aýak basýar. 793 00:54:29,600 --> 00:54:32,770 Gowy däl. Asla gowy däl. 794 00:54:40,277 --> 00:54:41,528 Eww. 795 00:54:56,919 --> 00:54:59,254 Aý, ýok. Sebastian. 796 00:55:02,966 --> 00:55:04,009 Gowy. 797 00:55:25,072 --> 00:55:27,032 Gel. Yza gaýdyň! Oňa howa ber ... 798 00:55:27,282 --> 00:55:29,243 ýagşylyk üçin. 799 00:55:39,127 --> 00:55:40,796 Ol ýerde. Ol ýerde. 800 00:55:42,130 --> 00:55:44,758 Näme üçin işlemeýändigine düşünemok. 801 00:55:45,634 --> 00:55:47,427 Bu jadygöýlik ýaly däl. 802 00:55:50,430 --> 00:55:52,182 Jadygöýlik. 803 00:55:53,809 --> 00:55:57,271 Aý, ýöne şeýle. 804 00:55:58,814 --> 00:56:04,152 Garaňky we güýçli jady. 805 00:57:36,286 --> 00:57:37,120 Nirede ... 806 00:57:37,287 --> 00:57:40,666 bu gowy ýer bu nejis jandarlar döräpdirmi? 807 00:57:43,085 --> 00:57:44,795 Köne gala? 808 00:57:45,379 --> 00:57:46,546 Maňa görkez. 809 00:58:20,163 --> 00:58:21,915 Bu ýerde gije düşelge gurarys. 810 00:58:22,374 --> 00:58:26,753 Fili, Kili, poniýa seret. Olar bilen galýandygyňyza göz ýetiriň. 811 00:58:27,004 --> 00:58:31,008 Bu ýerde bir daýhan we maşgalasy ýaşaýardy. 812 00:58:31,258 --> 00:58:33,969 - Oin, Gloin. Ot alyň. - Aý. 813 00:58:34,219 --> 00:58:35,219 Dogry. 814 00:58:35,429 --> 00:58:39,016 Dowam etmek has akylly bolardy diýip pikir edýärin. 815 00:58:40,017 --> 00:58:42,894 Gizlin jülge üçin edip bilerdik. 816 00:58:43,186 --> 00:58:45,022 Men saňa aýdypdym ... 817 00:58:45,272 --> 00:58:47,065 ol ýere ýakynlaşmaz. 818 00:58:47,315 --> 00:58:49,526 Näme üçin beýle däl? Elwes bize kömek edip bilerdi. 819 00:58:49,776 --> 00:58:51,778 Iýmit, dynç alyş, maslahat alyp bilerdik. 820 00:58:52,029 --> 00:58:54,698 - Maňa olaryň maslahaty gerek däl. - Bizde karta bar ... 821 00:58:55,449 --> 00:58:58,285 okap bilmejekdigimizi. Lord Elrond bize kömek edip bilerdi. 822 00:58:58,535 --> 00:58:59,870 Kömek? 823 00:59:00,912 --> 00:59:02,956 Aagondarha Erebora hüjüm edýär. 824 00:59:03,206 --> 00:59:05,417 Elwesden näme kömek geldi? 825 00:59:06,501 --> 00:59:07,586 Orklar Moriýany talady ... 826 00:59:08,628 --> 00:59:12,090 mukaddes zallarymyzy masgaralamak. Elwes seretdi ... 827 00:59:12,340 --> 00:59:13,800 hiç zat etmedi. 828 00:59:15,052 --> 00:59:18,805 Sen bolsa adamlary gözlemegimi soraýarsyň atama dönüklik etdi. 829 00:59:19,306 --> 00:59:20,515 Kim kakama dönüklik etdi. 830 00:59:20,766 --> 00:59:22,517 Siz olardan däl. 831 00:59:23,310 --> 00:59:24,144 Etmedim ... 832 00:59:24,227 --> 00:59:26,897 size şol kartany we açary berer geçmişi saklamak üçin. 833 00:59:27,189 --> 00:59:29,024 Men bilmedim saklamalydygyňy. 834 00:59:35,322 --> 00:59:37,991 Hemme zat gowumy? Gandalf, nirä barýaň? 835 00:59:38,241 --> 00:59:41,578 Kompaniýasyny gözlemek Bu ýerde diňe manysy bar. 836 00:59:41,828 --> 00:59:42,662 Bu kim? 837 00:59:42,788 --> 00:59:44,456 Özüm, jenap Baggins. 838 00:59:44,915 --> 00:59:47,417 Bir gün Derwüşler ýeterlik boldy. 839 00:59:49,336 --> 00:59:51,296 Gel, Bombur, biz aç. 840 00:59:51,963 --> 00:59:54,091 Yzyna gaýdyp gelýärmi? 841 00:59:58,553 --> 00:59:59,805 Uzak wagt boldy. 842 01:00:00,055 --> 01:00:01,264 - Kim? - Gandalf. 843 01:00:01,515 --> 01:00:03,600 Jadygöý. Isleýşi ýaly edýär. 844 01:00:03,850 --> 01:00:06,853 Ynha, bize haýyr ediň. Muny ýigitlere eltiň. 845 01:00:07,437 --> 01:00:08,939 Dur. Sizde köp zat boldy. 846 01:00:09,189 --> 01:00:12,776 Aý, erbet nahar däl, Bombur. Men has erbet boldum. 847 01:00:13,026 --> 01:00:14,986 Dori ony bişirip bilerdi. Ha-ha-ha. 848 01:00:15,237 --> 01:00:17,447 Gülkünç. 849 01:00:28,125 --> 01:00:29,376 Näme boldy? 850 01:00:29,626 --> 01:00:33,964 - Biz poniýalara seretmeli. - Diňe azajyk mesele bilen ýüzbe-ýüz bolduk. 851 01:00:34,214 --> 01:00:36,049 Bizde 16 adam bardy. 852 01:00:36,299 --> 01:00:39,052 Indi 14 adam bar. 853 01:00:42,430 --> 01:00:44,683 Daýza we Bungo ýitirim bolýar. 854 01:00:44,933 --> 01:00:46,601 Dogry, bu gowy däl. Ha, ha. 855 01:00:46,852 --> 01:00:49,396 Bu asla gowy däl. Torine aýtmaly dälmi? 856 01:00:49,646 --> 01:00:52,482 Aý, ýok. Geliň, ony alada goýmaýarys. 857 01:00:52,732 --> 01:00:55,902 Resmi ogry hökmünde, göz aýlamagy halaýarsyňyz öýdüpdik. 858 01:00:56,153 --> 01:00:57,529 Bolýar ... 859 01:00:58,029 --> 01:01:02,159 - Gör, bu agaçlary kök uran bir zat. - Bu biziň pikirimizdi. 860 01:01:02,409 --> 01:01:06,872 Bu gaty uly zat we ähtimal howplydyr. 861 01:01:07,706 --> 01:01:08,748 Heý. 862 01:01:09,332 --> 01:01:10,876 Yşyk bar. 863 01:01:11,501 --> 01:01:12,919 Şu ýerde. 864 01:01:15,422 --> 01:01:16,464 Aşakda dur. 865 01:01:21,928 --> 01:01:23,305 Bu näme? 866 01:01:23,555 --> 01:01:24,931 Trolllar. 867 01:01:51,875 --> 01:01:56,671 Onda Myrtle we Minty bar. Meniň pikirimçe, olar iýjek. Biz bir zat etmeli. 868 01:01:57,923 --> 01:01:59,674 Hawa, etmeli. 869 01:01:59,966 --> 01:02:01,343 Dag gezelençleri haýal ... 870 01:02:01,593 --> 01:02:03,970 we samsyk, sen bolsa kiçijik, seni hiç haçan görmezler. 871 01:02:04,221 --> 01:02:06,097 Bu gaty howpsuz. Biz siziň yzyňyzda bolarys. 872 01:02:06,389 --> 01:02:08,492 Kynçylyga uçran bolsaňyz, iki gezek ammar baýgusy ýaly atyň ... 873 01:02:08,516 --> 01:02:09,851 we bir gezek goňur baýguş ýaly. 874 01:02:10,101 --> 01:02:12,938 Iki gezek ammar baýgusy ýaly. , Ok, iki gezek goňur ýaly ... Bir gezek ... 875 01:02:13,188 --> 01:02:15,106 A ýaly ... Munuň gowy pikirdigine ynanýarsyňyzmy? 876 01:02:15,565 --> 01:02:18,526 Düýn goýun, şu gün goýun ... 877 01:02:18,777 --> 01:02:22,239 meňzemeýän bolsa, blimey ertir ýene goýun eti. 878 01:02:23,365 --> 01:02:25,283 Tutulmagyňyzy taşlaň. 879 01:02:25,533 --> 01:02:29,704 Bular goýun däl. Bular täze nagmalar. 880 01:02:29,955 --> 01:02:34,084 Aý! Men aty halamok Mende hiç wagt ýok. 881 01:02:34,334 --> 01:02:36,461 - Olara ýeterlik ýag ýok. - Bolýar, has gowy ... 882 01:02:36,628 --> 01:02:38,922 deri garry daýhandan has köp. Skinhli deri we süňk. 883 01:02:39,506 --> 01:02:40,506 Men henizem saýlaýaryn ... 884 01:02:40,674 --> 01:02:42,259 onuň dişleri menden dişler. 885 01:02:43,677 --> 01:02:46,763 Dogrusy, bu gaty gowy. Floater. 886 01:02:47,013 --> 01:02:48,890 Tagamy gowulaşdyryp biler. 887 01:02:49,140 --> 01:02:51,643 Ah. Munuň nireden gelendigi barada has köp zat bar. 888 01:02:51,893 --> 01:02:53,103 - Aý, ýok! - Ow! 889 01:02:57,023 --> 01:02:58,650 Oturyň! 890 01:03:07,075 --> 01:03:11,246 Dogrusy, bu nägilelikleri başdan geçirersiňiz diýip umyt edýärin. 891 01:03:11,496 --> 01:03:14,207 Men porsy bölekleri halamok. 892 01:03:14,499 --> 01:03:17,252 Oturyň diýdim. 893 01:03:17,502 --> 01:03:18,502 Açdym! 894 01:03:18,712 --> 01:03:21,715 Indi şu gije atymyz barmy ýa näme? 895 01:03:21,965 --> 01:03:23,842 Tortuňyzy ýapyň. 896 01:03:24,092 --> 01:03:25,969 Men saňa beren zadymy iýersiň. 897 01:03:26,886 --> 01:03:30,515 Nädip aşpez? Hemme zat birmeňzeş. 898 01:03:30,765 --> 01:03:32,267 Hemme zat towuk ýaly tagamly. 899 01:03:32,517 --> 01:03:33,685 Towukdan başga. 900 01:03:33,935 --> 01:03:35,228 Balyk nähili tagamly! 901 01:03:35,395 --> 01:03:38,106 Men diňe aýdýaryn, azajyk minnetdarlyk gowy bolardy. 902 01:03:41,026 --> 01:03:43,069 Aý. "Sag bol, Bert. 903 01:03:43,653 --> 01:03:44,738 Gözel stew, Bert. " 904 01:03:45,030 --> 01:03:48,950 - Bu nähili kyn? - Şh. , Ok. Şh. 905 01:03:49,284 --> 01:03:50,118 Diňe zerur ... 906 01:03:50,243 --> 01:03:52,162 garaguş goýun sepmeli. 907 01:03:53,288 --> 01:03:54,122 Ine ... 908 01:03:54,205 --> 01:03:55,206 bu meniň işim. 909 01:03:57,917 --> 01:04:00,879 Bagyşlaň. Ow! 910 01:04:02,797 --> 01:04:06,968 Ooh. Bu owadan deňagramly. 911 01:04:07,594 --> 01:04:10,555 Gülýän esbaplaryňyzy şoňa daňyň, şeýlemi? 912 01:04:11,514 --> 01:04:12,557 Gowy, şeýlemi? 913 01:04:14,476 --> 01:04:16,895 Şonuň üçin men aşpez. 914 01:04:24,819 --> 01:04:28,990 Aý, içim gysýar. Men bir zady sypyrmaly boldum. 915 01:04:29,240 --> 01:04:31,951 - Et, maňa et gerek. - Ah! Ah! 916 01:04:35,413 --> 01:04:36,414 Blimey! 917 01:04:37,207 --> 01:04:40,043 Bert. Bert! Gör, menden näme çykdy. 918 01:04:40,293 --> 01:04:42,379 Elleri, aýaklary we hemme zady bar. 919 01:04:42,712 --> 01:04:44,881 - Bu näme? - Bilmedim. 920 01:04:45,131 --> 01:04:47,008 Men onuň daşyndan aýlanmagyny halamok. 921 01:04:51,012 --> 01:04:54,182 Onda näme? Artykmaç garaguş? 922 01:04:54,432 --> 01:04:56,059 Men ogry ... Uh, Hobbit. 923 01:04:56,309 --> 01:04:58,311 Ogry Hobbit? 924 01:04:58,561 --> 01:05:00,105 Ony bişirip bilerismi? 925 01:05:00,355 --> 01:05:02,315 Synap bileris. 926 01:05:05,652 --> 01:05:07,695 Ol agzyndan başga zat etmezdi. 927 01:05:07,946 --> 01:05:10,657 Derini ýitiren we süňklenen wagty däl. 928 01:05:10,907 --> 01:05:12,242 Belki has köp ... 929 01:05:12,492 --> 01:05:14,869 ogry bu bölekleriň töweregindäki hobbitler. Enougheterlik bolup biler ... 930 01:05:15,120 --> 01:05:16,413 tort üçin 931 01:05:17,372 --> 01:05:19,290 - Ony tut! - Ol gaty çalt. 932 01:05:19,541 --> 01:05:22,794 Dogry. Bärik gel, kiçijik ... 933 01:05:23,044 --> 01:05:24,170 Gotcha. 934 01:05:24,546 --> 01:05:26,756 Sizden başga-da kiçijik adamlar barmy ... 935 01:05:27,006 --> 01:05:29,926 - bolmaly däl ýeriňi gizlemek? - No.ok. 936 01:05:30,176 --> 01:05:31,469 Ol ýalan sözleýär. 937 01:05:31,719 --> 01:05:35,974 -, ok, men däl! - Aýak barmaklaryny oda tutuň. 938 01:05:36,224 --> 01:05:37,225 Ony gysgan! 939 01:05:42,355 --> 01:05:43,356 Ony taşla! 940 01:05:43,606 --> 01:05:44,983 Sen näme? 941 01:05:45,775 --> 01:05:47,235 Diýdim ... 942 01:05:47,527 --> 01:05:48,528 taşla. 943 01:06:11,342 --> 01:06:12,342 Torbalary alyň! 944 01:06:12,969 --> 01:06:15,013 Olary halta salyň! 945 01:07:04,479 --> 01:07:05,313 Gel! 946 01:07:05,396 --> 01:07:06,731 Tur! 947 01:07:07,023 --> 01:07:08,316 - Bilbo! - Don'tok! 948 01:07:09,943 --> 01:07:11,945 Elleriňizi goýuň ... 949 01:07:12,612 --> 01:07:14,405 ýa-da biz ony ýyrtarys. 950 01:07:29,087 --> 01:07:32,799 - Aý! Bu yssy, yssy, yssy! - Olary bişirmekden çekinmäň. 951 01:07:33,049 --> 01:07:37,220 Geliň, diňe olaryň üstünde oturalyň we jele siňdiriň. 952 01:07:37,470 --> 01:07:41,599 Olary duzlamaly we panjara etmeli akja sepmek bilen. 953 01:07:41,849 --> 01:07:43,309 Bu hakykatdanam zerurmy? 954 01:07:43,560 --> 01:07:45,270 Bu gaty gowy ýaly. 955 01:07:45,520 --> 01:07:47,981 - Aç, jenap. - Öz ölçegiňizdäki birini iýiň. 956 01:07:48,648 --> 01:07:50,483 Hiç haçan tagamly bolmaň. 957 01:07:50,733 --> 01:07:53,236 Bütin gije bilemzok. Daň atma ... 958 01:07:53,486 --> 01:07:55,238 uzakda. Geliň, dowam edeliň. 959 01:07:56,197 --> 01:07:58,575 Daşa öwrülmegi hyýal etmeýärin. 960 01:08:01,327 --> 01:08:02,579 Garaş! 961 01:08:02,829 --> 01:08:03,913 Sen ýasaýarsyň ... 962 01:08:04,163 --> 01:08:05,790 aýylganç ýalňyşlyk. 963 01:08:06,040 --> 01:08:07,333 Olar bilen pikir edip bilmersiňiz. 964 01:08:07,584 --> 01:08:09,019 - Olar ýarym akylly! - -arym akyl? 965 01:08:09,043 --> 01:08:10,461 Bu bizi näme edýär? 966 01:08:11,087 --> 01:08:12,797 Diýjek boldum ... 967 01:08:13,047 --> 01:08:14,047 tagamly. 968 01:08:14,215 --> 01:08:16,801 Tagamly näme? 969 01:08:17,051 --> 01:08:18,261 Olary ysladyňmy? 970 01:08:18,595 --> 01:08:22,098 Size has güýçli bir zat gerek bolar bu loty goýmazdan ozal akja adamdan has köp. 971 01:08:22,348 --> 01:08:23,951 - Dönük! - Näme bilýärsiň ... 972 01:08:23,975 --> 01:08:25,435 Derwüş bişirmek hakda? 973 01:08:26,019 --> 01:08:27,020 Upap! 974 01:08:27,353 --> 01:08:31,024 Flurgaburburhobbit gürleşsin. 975 01:08:31,941 --> 01:08:34,819 Derwüş bişirmegiň syry ... 976 01:08:35,069 --> 01:08:38,114 - Hawa? Gel. Bize syryny aýdyň. - Bolýar ... 977 01:08:38,364 --> 01:08:40,366 Hawa, aýdýaryn. Munuň syry ... 978 01:08:42,910 --> 01:08:44,621 ilki bilen derini ýitirmek. 979 01:08:44,871 --> 01:08:46,789 Näme? Derimiz? 980 01:08:47,874 --> 01:08:49,417 Tom, maňa pyçak doldur. 981 01:08:49,667 --> 01:08:51,252 Men saňa derini bererin, kiçijik ...! 982 01:08:51,502 --> 01:08:53,421 Men muny ýatdan çykarmaryn Men muny ýatdan çykarmaryn. 983 01:08:53,504 --> 01:08:55,798 Nähili zibil. 984 01:08:56,049 --> 01:08:58,885 Derileri bilen köp iýdim. 985 01:08:59,135 --> 01:09:00,135 Olary dakyň, diýýärin ... 986 01:09:00,261 --> 01:09:01,471 aýakgap we hemmesi. 987 01:09:02,138 --> 01:09:04,349 Dogry aýdýar. 988 01:09:04,599 --> 01:09:07,185 Biraz çig mal bilen hiç hili ýalňyşlyk ýok. 989 01:09:09,896 --> 01:09:12,106 Gowy we gysganç. 990 01:09:12,440 --> 01:09:13,608 Aý, beýle däl. 991 01:09:13,858 --> 01:09:14,942 Ol ýokaşdy. 992 01:09:16,110 --> 01:09:16,944 Sen näme? 993 01:09:17,111 --> 01:09:21,157 Hawa, turbalarynda gurçuk bar. 994 01:09:22,408 --> 01:09:23,408 Aý! 995 01:09:23,576 --> 01:09:25,078 Aslynda olaryň hemmesi bar. 996 01:09:25,328 --> 01:09:27,872 Olarda parazitler bar. Bu aýylganç iş. 997 01:09:28,122 --> 01:09:29,540 Men töwekgelçilik etmerin. Men beýle etmerin. 998 01:09:30,041 --> 01:09:30,875 Parazitler? 999 01:09:30,958 --> 01:09:32,794 "Parazitler" diýdimi? 1000 01:09:33,044 --> 01:09:35,129 Bizde parazitler ýok. Parazitler bar! 1001 01:09:35,797 --> 01:09:37,674 Näme diýýärsiň, hanym? 1002 01:09:41,219 --> 01:09:43,012 Mende elim ýaly uly parazitler bar. 1003 01:09:43,262 --> 01:09:45,807 Mina iň uly parazitlerdir. Mende ullakan parazitler bar. 1004 01:09:47,934 --> 01:09:49,578 - Bizi geň galdyrdy. - Hawa, geň galdym. 1005 01:09:49,602 --> 01:09:50,770 Hawa, biz erbet. 1006 01:09:51,020 --> 01:09:52,689 Onda näme etmeli? 1007 01:09:54,065 --> 01:09:55,566 Hemmesini goýberiňmi? 1008 01:09:55,942 --> 01:09:57,360 - Bolýar ... - Siziň pikiriňizçe ... 1009 01:09:57,610 --> 01:09:59,278 Näme bilen meşgullanýanyňy bilemok? 1010 01:09:59,696 --> 01:10:00,696 Bu kiçijik ... 1011 01:10:00,780 --> 01:10:03,783 ferret bizi samsyklar üçin alyp barýar. 1012 01:10:04,033 --> 01:10:04,867 Ferret? 1013 01:10:05,034 --> 01:10:05,868 Samsyklar? 1014 01:10:05,993 --> 01:10:08,955 Daň hemmäňizi alar. 1015 01:10:10,331 --> 01:10:11,165 Bu kim? 1016 01:10:11,290 --> 01:10:12,125 Pikir ýok. 1017 01:10:12,208 --> 01:10:13,251 Ony hem iýip bilerismi? 1018 01:10:39,402 --> 01:10:41,863 Aýagyňy arkamdan al. 1019 01:10:51,247 --> 01:10:52,165 Sen nirede ... 1020 01:10:52,248 --> 01:10:53,583 bar, sorasam? 1021 01:10:53,833 --> 01:10:55,460 Öňe seretmek. 1022 01:10:55,835 --> 01:10:56,835 Size näme getirdi? 1023 01:10:57,003 --> 01:10:58,671 Yzyna seredýärin. 1024 01:10:59,672 --> 01:11:00,840 Erbet iş. 1025 01:11:01,090 --> 01:11:02,550 Muňa garamazdan, olaryň hemmesi bir bölek. 1026 01:11:02,842 --> 01:11:04,218 Ogryňyz üçin sag boluň. 1027 01:11:05,678 --> 01:11:07,764 Wagtlaýyn oýnamak isleýärdi. 1028 01:11:09,182 --> 01:11:10,892 Galanlaryňyzyň hiç biri-de beýle pikir etmedi. 1029 01:11:13,644 --> 01:11:16,522 Olar aşak inen bolmaly Ettenmoors-dan. 1030 01:11:16,773 --> 01:11:19,525 Haçandan bäri dag gezelençleri bu günorta? 1031 01:11:19,776 --> 01:11:21,778 Ooh. Bir ýaş üçin däl. 1032 01:11:22,570 --> 01:11:25,907 Bu ýurtlary has garaňky güýç dolandyransoň däl. 1033 01:11:31,871 --> 01:11:34,832 Gündiz hereket edip bilmediler. 1034 01:11:35,958 --> 01:11:38,127 Golaýda gowak bolmaly. 1035 01:11:49,013 --> 01:11:51,265 Aý, bu ys näme? 1036 01:11:51,516 --> 01:11:54,644 Bu Troll-hoard. 1037 01:11:54,977 --> 01:11:57,146 Näme degen bolsaňyz seresap boluň. 1038 01:12:10,034 --> 01:12:11,744 Diňe terk etmek utanç ýaly görünýär ... 1039 01:12:11,994 --> 01:12:13,079 töwereginde ýatdy. 1040 01:12:15,206 --> 01:12:17,083 - Her kim alyp bilerdi. - Ylalaşdym. 1041 01:12:17,333 --> 01:12:18,918 - Nori. - Hawa? 1042 01:12:19,168 --> 01:12:20,503 Bir belgi al. 1043 01:12:37,770 --> 01:12:39,814 Bu gylyçlary hiç bir Troll ýasamady. 1044 01:12:45,820 --> 01:12:50,074 Şeýle hem ýasalmady Erkekleriň arasynda islendik demirçi. 1045 01:12:54,787 --> 01:12:56,789 Bular Gondolinde ýasaldy ... 1046 01:12:57,039 --> 01:13:01,460 birinji asyryň beýik elfleri tarapyndan. Edip bilmediň ... 1047 01:13:01,711 --> 01:13:03,212 has gowy pyçak arzuw edýärin. 1048 01:13:17,226 --> 01:13:19,061 - Ony düzüň. - Gowy. 1049 01:13:20,021 --> 01:13:21,647 Bolýar, gel. Çalt. 1050 01:13:29,989 --> 01:13:32,658 Uzak möhletli goýum goýýarys. 1051 01:13:33,326 --> 01:13:35,036 Geliň, bu erbet ýerden çykalyň. 1052 01:13:35,328 --> 01:13:36,954 Gel, gideli. 1053 01:13:37,204 --> 01:13:39,290 Bofur, Gloin, Nori. 1054 01:13:58,643 --> 01:14:00,394 - Bilbo. - Hmm? 1055 01:14:01,812 --> 01:14:02,813 Ine. 1056 01:14:03,064 --> 01:14:05,566 Bu siziň ululygyňyz hakda. 1057 01:14:11,238 --> 01:14:12,615 Men muny alyp bilemok 1058 01:14:12,990 --> 01:14:14,951 Pyçak Elwişden ... 1059 01:14:15,201 --> 01:14:16,661 diýmek ... 1060 01:14:16,911 --> 01:14:20,122 gök öwüsýär ýakyn wagtda Orcs ýa-da Goblins. 1061 01:14:21,290 --> 01:14:23,584 Ömrümde gylyç ulanmadym. 1062 01:14:23,834 --> 01:14:25,795 Hiç haçan hökman bolmaz diýip umyt edýärin. 1063 01:14:26,712 --> 01:14:28,381 Emma şeýle etseňiz, muny ýadyňyzdan çykarmaň: 1064 01:14:29,799 --> 01:14:35,096 Hakyky batyrlyk bilmekdir haçan durmuş almaly däl ... 1065 01:14:35,763 --> 01:14:37,974 ýöne haçan ätiýaç etmeli. 1066 01:14:43,354 --> 01:14:44,814 Bir zat geler! 1067 01:14:45,064 --> 01:14:45,898 Gandalf. 1068 01:14:45,982 --> 01:14:47,149 Bile boluň! 1069 01:14:47,775 --> 01:14:48,775 Häzir howlukma! 1070 01:14:49,443 --> 01:14:51,362 Özüňizi ýaraglaň! 1071 01:15:09,171 --> 01:15:10,006 Ogrylar! 1072 01:15:10,131 --> 01:15:11,382 Ot! Adam öldürmek! 1073 01:15:14,260 --> 01:15:16,137 Radagast. 1074 01:15:16,637 --> 01:15:18,514 Bu goňur Radagast. 1075 01:15:18,764 --> 01:15:20,391 Bolýar ... 1076 01:15:22,643 --> 01:15:24,270 Earther ýüzünde näme edýärsiň? 1077 01:15:24,520 --> 01:15:25,980 Men seni gözleýärdim, Gandalf. 1078 01:15:26,230 --> 01:15:27,523 Bir zat nädogry 1079 01:15:27,773 --> 01:15:29,066 Bir zat gaty erbet. 1080 01:15:30,067 --> 01:15:31,235 Hawa? 1081 01:15:36,657 --> 01:15:38,576 Maňa bir minut beriň. 1082 01:15:38,826 --> 01:15:41,746 Aý. Bir pikirim bardy, indi ýitirdim. 1083 01:15:41,996 --> 01:15:43,497 Edil şol ýerde ... 1084 01:15:43,748 --> 01:15:45,374 dilimiň ujunda. 1085 01:15:46,917 --> 01:15:49,086 Bu asla pikir däl. 1086 01:15:49,336 --> 01:15:50,463 Bu manysyz köne ... 1087 01:15:52,131 --> 01:15:53,966 taýak mör-möjek. 1088 01:15:58,012 --> 01:16:01,766 Grinwud kesel, Gandalf. 1089 01:16:02,266 --> 01:16:04,393 Garaňkylyk düşdi. 1090 01:16:04,643 --> 01:16:06,645 Indi hiç zat ösmeýär. 1091 01:16:07,021 --> 01:16:09,023 Iň bolmanda, gowy zat ýok. 1092 01:16:09,273 --> 01:16:11,859 Howa çüýremek bilen hapa. 1093 01:16:12,109 --> 01:16:13,819 Emma has erbet webler. 1094 01:16:14,070 --> 01:16:16,155 Webler? Näme diýmek isleýärsiň? 1095 01:16:16,405 --> 01:16:18,449 Örümçiler, Gandalf. 1096 01:16:18,699 --> 01:16:20,034 Gigantlar. 1097 01:16:20,284 --> 01:16:24,580 “Ungoliant” -yň bir görnüşi, ýa-da men Jadygöý däl. 1098 01:16:24,955 --> 01:16:26,957 Men olaryň yzyndan ýetdim. 1099 01:16:27,208 --> 01:16:30,002 Dol Guldurdan geldiler. 1100 01:16:32,922 --> 01:16:34,882 Dol Guldur? 1101 01:16:35,132 --> 01:16:38,302 Emma köne gala taşlandy. 1102 01:16:39,178 --> 01:16:40,930 , Ok, Gandalf. 1103 01:16:42,348 --> 01:16:44,266 'Notok. 1104 01:16:52,525 --> 01:16:55,277 Şol ýerde garaňky güýç ýaşaýar ... 1105 01:16:55,528 --> 01:16:57,404 ýaly hiç wagt ... 1106 01:16:57,655 --> 01:16:59,198 öň duýýardym. 1107 01:17:00,699 --> 01:17:05,037 Bu gadymy elhençligiň kölegesidir. 1108 01:17:11,127 --> 01:17:14,463 Ruhlary çagyryp bilýän biri ... 1109 01:17:14,964 --> 01:17:15,964 ölenleriň 1110 01:17:33,190 --> 01:17:34,650 Men ony gördüm, Gandalf. 1111 01:17:35,818 --> 01:17:38,445 Garaňkylykdan ... 1112 01:17:38,863 --> 01:17:39,863 bir nekromancer ... 1113 01:17:41,073 --> 01:17:42,073 geldi. 1114 01:17:42,867 --> 01:17:45,119 Radagast. 1115 01:17:50,541 --> 01:17:52,376 Çalt! Çalt, çalt! Çalt, çalt! 1116 01:17:55,129 --> 01:17:56,130 Maňa garaş! 1117 01:18:10,519 --> 01:18:11,687 Bagyşlaň. 1118 01:18:11,937 --> 01:18:14,273 Biraz Köne Toby synap görüň. 1119 01:18:14,523 --> 01:18:16,025 Nerwiňizi çözmäge kömek eder. 1120 01:18:19,612 --> 01:18:20,654 Daşarda. 1121 01:18:28,412 --> 01:18:29,412 Indi ... 1122 01:18:29,455 --> 01:18:32,917 bir nekromancer. Ynanýarsyňyzmy? 1123 01:18:46,513 --> 01:18:47,973 Bu beýle däl ... 1124 01:18:48,224 --> 01:18:52,269 diriler dünýäsinden. 1125 01:18:58,192 --> 01:19:00,945 Bu möjekmi? Ol ýerde möjekler barmy? 1126 01:19:01,195 --> 01:19:03,989 Möjekler? .Ok, bu möjek däl. 1127 01:19:09,536 --> 01:19:10,996 Kili! Youraýyňy al! 1128 01:19:18,295 --> 01:19:19,713 Warg skautlary. 1129 01:19:19,964 --> 01:19:21,924 Orc paketiniň yzda däldigini aňladýar. 1130 01:19:22,174 --> 01:19:23,174 Orc paket? 1131 01:19:23,300 --> 01:19:24,802 Gözlegiňiz hakda kime aýtdyňyz ... 1132 01:19:24,885 --> 01:19:26,053 garyndaşlaryňyzdan başga? 1133 01:19:26,553 --> 01:19:27,388 Hiç kim. 1134 01:19:27,471 --> 01:19:28,305 Kime aýtdyň? 1135 01:19:28,389 --> 01:19:29,598 Hiç kim, ant içýärin. 1136 01:19:30,182 --> 01:19:31,016 Näme ... 1137 01:19:31,100 --> 01:19:32,268 Duriniň ady dowam edýärmi? 1138 01:19:32,351 --> 01:19:33,477 Sizi awlaýarlar. 1139 01:19:35,187 --> 01:19:36,397 Biz bu ýerden çykmaly. 1140 01:19:36,647 --> 01:19:37,856 Biz edip bilmeris. Bizde poni ýok. 1141 01:19:39,024 --> 01:19:40,609 Bolt etdiler. 1142 01:19:40,859 --> 01:19:42,111 Men olary çekerin. 1143 01:19:42,361 --> 01:19:44,071 Bular Gundabad Wargs. 1144 01:19:44,321 --> 01:19:45,321 Olar senden öňe geçerler. 1145 01:19:45,489 --> 01:19:47,324 Bular Rhosgobel towşanlary. 1146 01:19:48,492 --> 01:19:51,745 Olaryň synanyşmagyny göresim gelýär. 1147 01:20:00,421 --> 01:20:02,589 Gel! Gel! 1148 01:20:02,840 --> 01:20:05,092 Gel, meni al! Ha, ha! 1149 01:20:14,393 --> 01:20:16,020 Gel. 1150 01:20:43,922 --> 01:20:44,965 Bile boluň. 1151 01:20:45,215 --> 01:20:46,216 Göçür! 1152 01:20:57,478 --> 01:20:59,897 Ori, ýok! Yzyňa dolan. 1153 01:21:03,108 --> 01:21:04,443 Hemmäňiz geliň. Çalt! 1154 01:21:07,696 --> 01:21:09,615 Bizi nirä alyp barýarsyňyz? 1155 01:22:18,183 --> 01:22:19,226 Göçür! 1156 01:22:19,476 --> 01:22:20,644 Ylga! 1157 01:22:37,619 --> 01:22:39,163 Şol ýerde! 1158 01:22:40,789 --> 01:22:41,790 Bu ýol! 1159 01:22:42,040 --> 01:22:43,083 Çalt! 1160 01:22:54,470 --> 01:22:55,888 Geljekde has köp zat bar! 1161 01:22:56,889 --> 01:22:57,889 Kili! 1162 01:22:58,056 --> 01:22:59,516 Olary at! 1163 01:23:03,937 --> 01:23:05,522 Biz gurşap aldyk! 1164 01:23:09,860 --> 01:23:11,278 Gandalf nirede? 1165 01:23:11,528 --> 01:23:13,655 Ol bizi terk etdi. 1166 01:23:19,703 --> 01:23:21,997 Grounderiňi tut! 1167 01:23:31,423 --> 01:23:32,591 Şeýdip, samsyklar! 1168 01:23:33,592 --> 01:23:34,760 Gel, hereket et! 1169 01:23:37,095 --> 01:23:37,930 Çalt! 1170 01:23:38,055 --> 01:23:39,055 Hemmäňiz! 1171 01:23:39,223 --> 01:23:40,599 Gel! 1172 01:23:41,391 --> 01:23:42,476 Bar, git, git! 1173 01:23:53,153 --> 01:23:54,153 Sekiz, dokuz, 10 1174 01:23:56,406 --> 01:23:57,241 Kili! 1175 01:23:57,366 --> 01:23:58,367 Ylga! 1176 01:24:38,532 --> 01:24:39,866 Elwes. 1177 01:24:42,744 --> 01:24:43,745 Men görüp bilemok ... 1178 01:24:43,996 --> 01:24:46,623 ýoluň alyp barýan ýeri. Biz oňa eýerýärismi ýa-da ýok? 1179 01:24:46,873 --> 01:24:48,792 Elbetde, oňa eýeriň. 1180 01:24:51,962 --> 01:24:54,131 Bu akylly bolar diýip pikir edýärin. 1181 01:25:17,279 --> 01:25:18,279 Gandalf. 1182 01:25:18,780 --> 01:25:20,240 Biz nirede? 1183 01:25:20,490 --> 01:25:21,490 Muny duýup bilersiňizmi? 1184 01:25:21,617 --> 01:25:25,245 Hawa. Aly duýulýar ... 1185 01:25:25,996 --> 01:25:27,205 Jady ýaly. 1186 01:25:27,456 --> 01:25:29,916 Edil şonuň ýaly. 1187 01:25:30,167 --> 01:25:33,003 Gaty güýçli jady. 1188 01:25:33,879 --> 01:25:36,089 Öňde ýagtylyk bar. 1189 01:26:16,588 --> 01:26:19,341 Imladris jülgesi. 1190 01:26:20,592 --> 01:26:23,929 Umumy dilde, başga bir at bilen bilinýär. 1191 01:26:24,805 --> 01:26:26,264 Rivendell. 1192 01:26:29,101 --> 01:26:34,022 Ine, iň soňky öý Deňziň gündogary. 1193 01:26:35,023 --> 01:26:36,358 Bu siziň meýilnamaňyzdy. 1194 01:26:38,360 --> 01:26:40,362 Duşmanymyzdan gaçybatalga tapmak. 1195 01:26:40,612 --> 01:26:43,865 Bu ýerde duşmanyň ýok, Torin Oakenshield. 1196 01:26:44,116 --> 01:26:45,951 Onlyeke-täk kesel tapyljak ... 1197 01:26:46,243 --> 01:26:48,370 bu jülgede özüň getirýän zadyň. 1198 01:26:49,329 --> 01:26:52,499 Elwes biziň gözlegimizi berer diýip pikir edýärsiňiz berekedi? 1199 01:26:53,667 --> 01:26:55,043 Bizi saklamaga synanyşarlar. 1200 01:26:55,293 --> 01:26:59,256 Elbetde ederler. Emma soraglarymyz bar jogap bermelidir. 1201 01:27:02,801 --> 01:27:06,346 Üstünlik gazanmak isleýän bolsak, sypaýyçylyk bilen çözülmeli bolar. 1202 01:27:06,596 --> 01:27:07,889 Hormat. 1203 01:27:08,140 --> 01:27:10,559 Jadygöýligiň pes derejesi ýok. 1204 01:27:10,809 --> 01:27:14,813 Şol sebäpli gitjek meniň bilen gürleşýär. 1205 01:28:11,286 --> 01:28:12,286 Mithrandir. 1206 01:28:14,873 --> 01:28:16,291 Lindir. 1207 01:28:16,541 --> 01:28:18,084 Sharpiti boluň. 1208 01:28:21,588 --> 01:28:23,381 Lord Elrond bilen gürleşmeli. 1209 01:28:23,673 --> 01:28:25,550 Rebbim Elrond bu ýerde däl. 1210 01:28:26,092 --> 01:28:27,803 Bu ýerde dälmi? 1211 01:28:28,762 --> 01:28:29,763 Ol nirede? 1212 01:28:44,653 --> 01:28:46,279 Rakyn hatarlar! 1213 01:29:10,303 --> 01:29:11,346 Gandalf. 1214 01:29:11,596 --> 01:29:13,640 Lord Elrond. 1215 01:29:30,448 --> 01:29:34,452 Orklaryň gelmegi geň serhetlerimize gaty ýakyn. 1216 01:29:34,703 --> 01:29:38,623 Bir zat ýa-da kimdir biri ýakynlaşdyrdy. 1217 01:29:38,874 --> 01:29:41,126 Ah. Bu biziň bolmagymyz mümkin. 1218 01:29:46,172 --> 01:29:49,467 Hoş geldiňiz, Trainiň ogly Torin. 1219 01:29:49,718 --> 01:29:52,053 Tanyşanymyza ynanamok. 1220 01:29:52,596 --> 01:29:55,599 Siziň ataňyzyň göterişi bar. 1221 01:29:55,849 --> 01:29:57,350 Terro höküm sürende bilýärdim ... 1222 01:29:57,601 --> 01:30:01,771 - Dagyň aşagynda. - Hakykatdanam? Ol sen hakda hiç zat aýtmady. 1223 01:30:12,991 --> 01:30:15,201 Ol näme diýýär? 1224 01:30:15,452 --> 01:30:17,829 Ol bize kemsidýärmi? 1225 01:30:18,079 --> 01:30:21,708 , Ok, Gloin ussat, ol size nahar hödürleýär. 1226 01:30:28,381 --> 01:30:29,424 Bolýar ... 1227 01:30:29,674 --> 01:30:31,593 bu ýagdaýda dowam et. 1228 01:30:32,928 --> 01:30:33,928 Heý. Gel. 1229 01:30:34,304 --> 01:30:37,098 Synap görüň. Diňe bir agzy. 1230 01:30:37,349 --> 01:30:38,892 Men gök iýmit halamok 1231 01:30:40,143 --> 01:30:41,143 Et nirede? 1232 01:30:42,771 --> 01:30:44,230 Çipleri barmy? 1233 01:30:45,231 --> 01:30:46,231 Siziň görnüşiňiz ... 1234 01:30:46,274 --> 01:30:47,651 bizi çagyrmak üçin. 1235 01:30:47,901 --> 01:30:49,402 Aslynda agşamlyk üçin geýinenok. 1236 01:30:49,653 --> 01:30:50,820 Dogrusy, sen beýle däl. 1237 01:31:10,465 --> 01:31:13,468 Elf-i göz öňüne getirip bilemok gyrnaklar, gaty inçe. 1238 01:31:13,927 --> 01:31:15,470 Olaryň hemmesi beýik ýaňak ... 1239 01:31:15,720 --> 01:31:17,722 we kremli deri. 1240 01:31:18,014 --> 01:31:19,349 Meniň üçin ýüz saçlary ýeterlik däl. 1241 01:31:19,599 --> 01:31:23,228 Şol ýerde-de erbet däl. 1242 01:31:24,562 --> 01:31:26,022 Bu Elf gyrnagy däl. 1243 01:31:38,076 --> 01:31:39,744 Bu gülkünç. 1244 01:31:51,131 --> 01:31:55,176 Bu Goblin-akylly Orkrist. 1245 01:31:55,427 --> 01:31:56,970 Belli pyçak ... 1246 01:31:57,220 --> 01:32:02,559 “High Elves” tarapyndan ýasalan Günbataryň garyndaşlary. 1247 01:32:03,268 --> 01:32:05,103 Goý, size gowy hyzmat etsin. 1248 01:32:05,353 --> 01:32:06,353 Bu ... 1249 01:32:06,396 --> 01:32:07,731 Glamdring ... 1250 01:32:09,399 --> 01:32:10,859 Foehammer. Gylyç ... 1251 01:32:11,109 --> 01:32:13,194 Gondoliniň koroly. 1252 01:32:13,445 --> 01:32:15,905 Bular Goblin söweşleri üçin ýasaldy Birinji asyryň 1253 01:32:16,156 --> 01:32:17,425 Alada etmerin, hanym. 1254 01:32:17,449 --> 01:32:20,869 Gylyç dakylýar uruşda eden beýik işleri üçin. 1255 01:32:21,119 --> 01:32:23,329 Näme diýýärsiň, gylyjym söweş görmedi? 1256 01:32:23,872 --> 01:32:25,874 Aslynda gylyçdygyna ynanamok. 1257 01:32:27,792 --> 01:32:29,252 Hakykatdanam, hat açýanlaryň köpüsi. 1258 01:32:30,920 --> 01:32:32,565 - Bular bilen nädip geldiň? - Olary tapdyk ... 1259 01:32:32,589 --> 01:32:34,841 Troll-tagtada Beýik Gündogar ýoly ... 1260 01:32:35,425 --> 01:32:36,425 biraz öň ... 1261 01:32:36,593 --> 01:32:40,597 - Orcs bizi gabady. - Näme edýärdiň ... 1262 01:32:40,847 --> 01:32:43,016 Beýik Gündogar ýolunda? 1263 01:32:44,184 --> 01:32:45,393 Bagyşlaň. 1264 01:32:53,026 --> 01:32:54,611 On üç derwüş ... 1265 01:32:54,861 --> 01:32:56,279 we ýarym. Hm. 1266 01:32:56,529 --> 01:32:59,491 Geň ýoldaş ýoldaşlar, Gandalf. 1267 01:32:59,741 --> 01:33:02,243 Bular nesiller Duriniň öýi. 1268 01:33:02,494 --> 01:33:04,454 Olar asylly, edepli halk. 1269 01:33:04,704 --> 01:33:07,332 Geň galdyryjy derejede medeniýetli. 1270 01:33:07,832 --> 01:33:08,750 Çuň söýgi bar ... 1271 01:33:08,833 --> 01:33:11,377 - sungat. - Sazy üýtgediň, näme üçin beýle däl? 1272 01:33:11,628 --> 01:33:13,171 Özümi jaýlanyşda ýaly duýýaryn. 1273 01:33:13,463 --> 01:33:15,006 - Kimdir biri öldi? - Bolýar ... 1274 01:33:15,090 --> 01:33:17,425 ýigitler. Munuň üçin ýekeje zat bar. 1275 01:33:20,720 --> 01:33:21,720 Bar. 1276 01:33:23,139 --> 01:33:24,307 An. 1277 01:33:24,849 --> 01:33:26,935 Myhmanhana, myhmanhana bar Bu ýerde köne myhmanhana bar. 1278 01:33:27,185 --> 01:33:28,853 Köne çal depäniň aşagynda. 1279 01:33:29,104 --> 01:33:32,315 Şol ýerde bolsa şeýle bir goňur piwo demleýärler Aýdaky adam. 1280 01:33:32,565 --> 01:33:33,817 Özi geldi Bir gije. 1281 01:33:34,067 --> 01:33:35,067 Doldurmak üçin 1282 01:33:36,569 --> 01:33:37,987 Düwürtikde bir pişik bar. 1283 01:33:38,321 --> 01:33:39,948 Bäş setirli tapgyç oýnady. 1284 01:33:40,907 --> 01:33:42,242 Upokardan aşaklygyna ýaýyny gördi. 1285 01:33:42,408 --> 01:33:43,952 Indi beýik gysmak. 1286 01:33:45,078 --> 01:33:47,455 Indi pes. 1287 01:33:49,415 --> 01:33:51,626 Indi ortada görmek. 1288 01:33:51,876 --> 01:33:52,794 Şeýlelik bilen 1289 01:33:52,877 --> 01:33:53,795 Pişik. 1290 01:33:53,878 --> 01:33:56,131 Hey-diddle-diddle oýnady Ölüleri oýarjak içgi. 1291 01:33:56,673 --> 01:33:58,383 Ol gysdy-da, gördi Ol tizlendi. 1292 01:33:58,508 --> 01:33:59,342 Saz Öý eýesi. 1293 01:33:59,425 --> 01:34:00,260 Adamy silkit. 1294 01:34:00,385 --> 01:34:01,261 Aýda "Soň. 1295 01:34:01,344 --> 01:34:02,344 Üç! " diýdi. 1296 01:34:10,979 --> 01:34:12,897 Biziň işimiz Elwes hakda alada etmeýär. 1297 01:34:13,189 --> 01:34:14,899 Nessagşylyk üçin, Torin ... 1298 01:34:15,150 --> 01:34:17,002 - kartany görkeziň. - Bu miras ... 1299 01:34:17,026 --> 01:34:18,278 Meniň halkymdan 1300 01:34:18,528 --> 01:34:22,031 Onuň syrlary ýaly goramak meniňki. 1301 01:34:22,282 --> 01:34:24,742 Meni boýnundan halas et Derwüşler. 1302 01:34:24,993 --> 01:34:27,871 Siziň buýsanjyňyz ýykylar. 1303 01:34:28,121 --> 01:34:30,957 Sen huzurynda dur Orta ýerdäki az sanlylaryň biri ... 1304 01:34:31,207 --> 01:34:34,794 şol kartany kim okap biler. Lord Elrond-a görkez. 1305 01:34:41,968 --> 01:34:42,968 Torin, ýok. 1306 01:34:53,104 --> 01:34:54,689 Erebor. 1307 01:34:56,149 --> 01:34:57,859 Näme gyzyklandyrýarsyňyz ... 1308 01:34:58,109 --> 01:34:59,777 bu kartada? 1309 01:35:01,237 --> 01:35:02,530 Esasan akademiki. 1310 01:35:03,114 --> 01:35:03,948 Bilşiňiz ýaly ... 1311 01:35:04,073 --> 01:35:07,577 Bu artefakt käwagt gizlin teksti öz içine alýar. 1312 01:35:13,499 --> 01:35:16,169 Siz henizem gadymy Derwişi okaýarsyňyz, şeýlemi? 1313 01:35:24,302 --> 01:35:26,679 Aý gaçýarmy? 1314 01:35:26,930 --> 01:35:28,556 Elbetde. 1315 01:35:29,557 --> 01:35:31,267 Missitirmek aňsat zat. 1316 01:35:31,517 --> 01:35:33,228 Dogrusy, bu ýagdaýda hakykat. 1317 01:35:33,311 --> 01:35:35,730 Aý runelerini diňe okamak bolýar Aýyň ýagtylygy bilen ... 1318 01:35:35,980 --> 01:35:38,066 birmeňzeş görnüşde we möwsümde ... 1319 01:35:38,316 --> 01:35:40,318 ýazylan güni hökmünde. 1320 01:35:41,152 --> 01:35:42,904 Olary okap bilersiňizmi? 1321 01:35:47,533 --> 01:35:50,536 Bu ýazgylar ýazylypdyr Orta gije ... 1322 01:35:50,787 --> 01:35:54,999 ýarym aýyň ýagtylygy bilen takmynan 200 ýyl ozal. 1323 01:35:55,667 --> 01:35:58,461 Göz öňünde tutulan ýaly Rivendelle gelmek. 1324 01:35:59,379 --> 01:36:00,588 Ykbal seniň bilen ... 1325 01:36:00,838 --> 01:36:02,548 Torin Oakenshield. Şol aý ... 1326 01:36:02,799 --> 01:36:04,842 şu gije bize şöhle saçýar. 1327 01:36:24,195 --> 01:36:25,195 "Byanynda dur ... 1328 01:36:25,363 --> 01:36:28,700 zyňylanda çal daş ... 1329 01:36:28,950 --> 01:36:33,705 we gün ýaşýan gün bilen Durin gününiň soňky çyrasy ... 1330 01:36:33,955 --> 01:36:38,251 - açar çukuryna nur saçar. " - Durin güni? 1331 01:36:38,501 --> 01:36:41,879 Derwüşleriň täze ýylynyň başlangyjy, güýzüň soňky aýy ... 1332 01:36:42,130 --> 01:36:44,924 we gyşyň ilkinji güni bilelikde asmanda peýda bolýar. 1333 01:36:45,174 --> 01:36:46,174 Bu erbet habar. 1334 01:36:47,260 --> 01:36:49,721 Tomus geçýär. Durin güni ýakyn wagtda başlar. 1335 01:36:49,971 --> 01:36:51,180 Entegem wagtymyz bar. 1336 01:36:51,431 --> 01:36:53,808 - Wagt? Näme üçin? - Giriş tapmak 1337 01:36:54,058 --> 01:36:57,770 Takyk durmalydyrys gerekli wagtda dogry ýer. 1338 01:36:58,021 --> 01:37:01,733 Soň bolsa we diňe şondan soň, gapyny açyp bolarmy? 1339 01:37:01,983 --> 01:37:02,817 Bu ... 1340 01:37:02,900 --> 01:37:05,486 maksadyň, daga girmek? 1341 01:37:06,404 --> 01:37:07,697 Näme? 1342 01:37:07,947 --> 01:37:10,867 Ony akylly hasaplamaýanlaram bar. 1343 01:37:12,493 --> 01:37:13,578 Näme diýmek isleýärsiň? 1344 01:37:15,079 --> 01:37:19,625 Siz ýeke-täk hossar dälsiňiz Orta earthere gözegçilik etmek. 1345 01:40:18,513 --> 01:40:19,514 Seniň bilen däl ... 1346 01:40:19,597 --> 01:40:20,597 ýoldaşlar? 1347 01:40:21,599 --> 01:40:25,061 Aý, ýok, meni sypdyrjak däl. 1348 01:40:28,022 --> 01:40:32,109 Hakykat olaryň köpüsi bu syýahatda bolmaly öýdemok. 1349 01:40:32,985 --> 01:40:34,737 Hakykatdanam? 1350 01:40:35,696 --> 01:40:38,741 Hobbitsiň gaty çydamlydygyny eşitdim. 1351 01:40:42,286 --> 01:40:43,371 Hakykatdanam? 1352 01:40:49,502 --> 01:40:53,839 Olaryň halaýandyklaryny-da eşitdim öýdäki amatlyklar. 1353 01:40:57,385 --> 01:41:00,263 Munuň akylsyzdygyny eşitdim Elwes geňeşini gözlemek. 1354 01:41:00,346 --> 01:41:03,182 Hawa we ýok diýip jogap bererler. 1355 01:41:12,066 --> 01:41:14,610 Bu ýerde galmak üçin hoş geldiňiz, eger şeýle bolsa ... 1356 01:41:14,860 --> 01:41:16,195 Islegiňmi? 1357 01:41:47,518 --> 01:41:50,229 .Ok, senem şol bir zady etdiň. Etmedik ýaly däl. 1358 01:41:50,730 --> 01:41:53,649 Dori! Ine, al. 1359 01:41:59,030 --> 01:42:00,030 Bombur! 1360 01:42:17,965 --> 01:42:19,943 Elbetde Men saňa aýtjakdym. Men garaşýardym ... 1361 01:42:19,967 --> 01:42:24,764 Bu pursat üçin Hakykatdanam, meniň pikirimçe näme edýändigimi bilýändigime ynanyp bilersiňiz. 1362 01:42:25,014 --> 01:42:27,516 Şeýlemi? Şol aagondarha uklady ... 1363 01:42:27,767 --> 01:42:29,310 60 ýyl 1364 01:42:29,560 --> 01:42:31,562 Eger näme bolar meýilnamaňyz şowsuz bolmaly ... 1365 01:42:31,812 --> 01:42:34,523 - şol haýwany oýansaň? - Üstünlik gazansak näme etmeli? 1366 01:42:34,774 --> 01:42:36,859 Derwüşler dagy yzyna alsa ... 1367 01:42:37,109 --> 01:42:38,962 gündogardaky goragymyz güýçlendiriler. 1368 01:42:38,986 --> 01:42:41,322 Gandalf, howply hereket. 1369 01:42:41,572 --> 01:42:43,407 Hiç zat etmezlik hem howply. 1370 01:42:43,616 --> 01:42:47,870 Aý, gel, Erebor tagty Toriniň dogluş hukugy. Näme gorkýarsyň? 1371 01:42:48,120 --> 01:42:49,455 Forgetatdan çykardyňmy? 1372 01:42:49,997 --> 01:42:53,000 Bir däli şol maşgala çuňňur aralaşýar. 1373 01:42:53,793 --> 01:42:56,462 Kakasy aklyny ýitirdi. Kakasy boýun egdi ... 1374 01:42:56,712 --> 01:42:58,214 şol bir kesel. 1375 01:42:58,464 --> 01:43:00,966 Torin Oakenshieldden ant içip bilersiňizmi ... 1376 01:43:01,217 --> 01:43:03,010 ýykylmazmy? 1377 01:43:05,429 --> 01:43:09,684 Gandalf, bu kararlar diňe biziň bilen dynç alma. Bu däl ... 1378 01:43:09,934 --> 01:43:13,688 täzeden çekmek size ýa-da maňa bagly Orta ýeriň kartasy. 1379 01:43:14,563 --> 01:43:18,359 Biziň kömegimiz bilen ýa-da bolmazdan, bu Derwüşler dagda ýöriş eder. 1380 01:43:18,609 --> 01:43:21,445 Yzyna almak kararyna geldi watany. 1381 01:43:21,696 --> 01:43:26,784 Torin Oakenshielde ynanamok her kime jogapkärdigini duýýar. 1382 01:43:27,034 --> 01:43:28,661 Munuň üçinem men däl. 1383 01:43:28,911 --> 01:43:32,415 Jogap bermeli men däl. 1384 01:43:44,135 --> 01:43:46,303 Hanym Galadriel. 1385 01:43:46,721 --> 01:43:48,764 Mithrandir. 1386 01:44:07,867 --> 01:44:10,327 Lord Elrondyň size iberendigini bilmeýärdim. 1387 01:44:11,245 --> 01:44:12,872 Ol etmedi. 1388 01:44:13,205 --> 01:44:14,957 Men etdim. 1389 01:44:23,132 --> 01:44:24,800 Saruman. 1390 01:44:25,050 --> 01:44:29,180 Dostum, giç meşgul bolduň. 1391 01:44:29,722 --> 01:44:32,016 Aýdyň, Gandalf ... 1392 01:44:32,266 --> 01:44:35,728 bu meýilnamalary pikir etdiňizmi? we meýilnamalaryňyz ... 1393 01:44:35,978 --> 01:44:37,813 ünsden düşermi? 1394 01:44:38,063 --> 01:44:40,024 Üns berilmedi? 1395 01:44:40,733 --> 01:44:42,067 No.ok. 1396 01:44:42,318 --> 01:44:44,445 Diňe özümi dogry hasaplaýan zatlarymy edýärin. 1397 01:44:44,862 --> 01:44:48,365 Aagondarha köpden bäri kelläňizde. 1398 01:44:48,866 --> 01:44:50,826 Bu hakykat, hanym. 1399 01:44:51,076 --> 01:44:53,370 Smaug hiç kime wepaly däl. 1400 01:44:53,621 --> 01:44:56,373 Heöne duşman tarapyny tutmaly bolsa ... 1401 01:44:56,624 --> 01:44:59,460 aagondarha ulanylyp bilner aýylganç täsir edýär. 1402 01:44:59,710 --> 01:45:01,212 Haýsy duşman? 1403 01:45:01,962 --> 01:45:04,757 Gandal, duşman ýeňilýär. 1404 01:45:05,007 --> 01:45:09,845 Sauron ýeňildi. Ol hiç wagt doly güýjüni yzyna alyp bilmez. 1405 01:45:11,806 --> 01:45:15,309 Bu sizi biynjalyk edenokmy? Derwüşiň iň soňkusy jaň edýär ... 1406 01:45:15,559 --> 01:45:17,394 ýitip gitmeli ... 1407 01:45:17,645 --> 01:45:19,647 göterijisi bilen bilelikde? 1408 01:45:19,897 --> 01:45:23,609 Sevenedi derwüş halkadan, dördüsi aagdarhalar tarapyndan iýildi ... 1409 01:45:23,859 --> 01:45:27,071 ikisini Sauron alypdy Mordorda ýykylmanka. 1410 01:45:27,321 --> 01:45:31,784 Iň soňky Dwarfyň ykbaly näbelli bolup galýar. 1411 01:45:34,286 --> 01:45:36,997 Thrain tarapyndan geýilen ýüzük. 1412 01:45:37,248 --> 01:45:39,208 Häkimiýetiň halkasy bolmazdan ... 1413 01:45:39,458 --> 01:45:42,086 ýedisiniň duşman üçin ähmiýeti ýok. 1414 01:45:44,296 --> 01:45:45,130 Dolandyrmak üçin ... 1415 01:45:45,214 --> 01:45:46,340 beýleki halkalar ... 1416 01:45:46,590 --> 01:45:50,261 Oňa mätäç. 1417 01:45:50,511 --> 01:45:53,055 Şol halka bolsa öňden bäri ýitirilipdi. 1418 01:45:53,305 --> 01:45:54,305 Süpürildi ... 1419 01:45:54,515 --> 01:45:56,976 Anduiniň suwlary bilen deňze çykmak. 1420 01:45:57,226 --> 01:46:02,314 Gandalf, 400 ýyl asuda ýaşadyk ... 1421 01:46:02,565 --> 01:46:04,066 ýeňiji ... 1422 01:46:04,316 --> 01:46:05,568 hüşgär parahatçylyk. 1423 01:46:05,818 --> 01:46:08,529 Biz şeýlemi? Biz rahatmy? 1424 01:46:09,905 --> 01:46:13,993 Daglardan trolllar geldi. Obalara hüjüm edýärler, fermalary weýran edýärler. 1425 01:46:15,077 --> 01:46:17,288 Orklar ýolda bize hüjüm etdiler. 1426 01:46:17,538 --> 01:46:19,290 Urşuň başlangyjy diýen ýaly. 1427 01:46:19,540 --> 01:46:21,709 Elmydama goşulmaly ... 1428 01:46:21,959 --> 01:46:23,878 ýok ýerinde kynçylyk gözleýär. 1429 01:46:24,128 --> 01:46:26,255 Goý, gürlesin. 1430 01:46:27,381 --> 01:46:32,303 Iş ýerinde bir zat bar Smaugyň erbetliginden daşda. 1431 01:46:32,553 --> 01:46:34,847 Has güýçli bir zat. 1432 01:46:35,764 --> 01:46:41,103 Biz muňa kör bolup bileris, ýöne bolmaz saňa söz berip biljekdigimizi äsgermezlik et. 1433 01:46:41,353 --> 01:46:43,230 Grinwudyň üstünde bir kesel bar. 1434 01:46:44,356 --> 01:46:47,109 Häzir ol ýerde ýaşaýan tokaýçylar oňa Mirkwood diýiň. 1435 01:46:47,359 --> 01:46:48,694 We diýýärler ... 1436 01:46:51,030 --> 01:46:51,864 Bolýarmy? 1437 01:46:51,947 --> 01:46:53,741 Indi durma. 1438 01:46:53,991 --> 01:46:56,243 Tokaýçylaryň näme diýýänini aýdyň. 1439 01:46:56,493 --> 01:46:58,746 Necromancer hakda aýdýarlar ... 1440 01:46:58,996 --> 01:47:00,122 Dol Guldurda ýaşaýar. 1441 01:47:00,372 --> 01:47:03,334 Ölüleri çagyryp bilýän jadygöý. 1442 01:47:03,584 --> 01:47:04,919 Bu manysyz. 1443 01:47:05,169 --> 01:47:07,922 Bu dünýäde beýle güýç ýok. 1444 01:47:08,172 --> 01:47:12,217 Bu “Necromancer” başga zat däl ölümli adama garanyňda. 1445 01:47:12,551 --> 01:47:15,012 Gara jady bilen meşgullanýan sazlaýjy. 1446 01:47:15,262 --> 01:47:16,764 Şeýdip, menem pikir etdim. 1447 01:47:17,014 --> 01:47:20,434 - Radöne Radagast gördi ... - Radagast? 1448 01:47:20,726 --> 01:47:23,979 Meniň bilen gürleşme Radagast goňur. 1449 01:47:24,229 --> 01:47:25,981 Akmak adam. 1450 01:47:26,231 --> 01:47:30,361 Garaz, ol geň, men saňa rugsat berýärin. Ol ýeke ýaşaýar. 1451 01:47:30,611 --> 01:47:32,821 Bu beýle däl. Bu onuň aşa ... 1452 01:47:33,072 --> 01:47:34,949 kömelek sarp etmek. 1453 01:47:35,491 --> 01:47:36,867 Beýnini goşdular ... 1454 01:47:37,117 --> 01:47:39,536 we dişlerini sarylady. 1455 01:47:39,954 --> 01:47:41,330 Men oňa duýduryş berdim. 1456 01:47:41,580 --> 01:47:44,750 “Istari” -niň birine laýyk däl tokaýda aýlanyp ýörmek ... 1457 01:47:45,000 --> 01:47:47,628 Sen bir zatlar göterýärsiň. 1458 01:47:48,796 --> 01:47:51,715 Saňa Radagastdan geldi. 1459 01:47:51,966 --> 01:47:55,177 Dol Guldurda tapdy. 1460 01:47:55,594 --> 01:47:57,471 Hawa. 1461 01:47:58,472 --> 01:48:00,516 Maňa görkez. 1462 01:48:02,059 --> 01:48:03,185 Meni diňle. 1463 01:48:03,435 --> 01:48:07,189 Özüm bilen gürleşýärin öýdýän beren ähli ünsi üçin. 1464 01:48:07,439 --> 01:48:09,400 Her niçigem bolsa ... 1465 01:48:10,317 --> 01:48:11,610 Bu näme? 1466 01:48:13,570 --> 01:48:16,240 Mordoryň galyndylary. 1467 01:48:26,750 --> 01:48:28,669 Morgul pyçagy. 1468 01:48:28,919 --> 01:48:32,006 Angmaryň jadygöýligi üçin ýasaldy. 1469 01:48:32,256 --> 01:48:35,384 Onuň bilen jaýlandy. 1470 01:48:37,511 --> 01:48:39,513 Angmar ýykylanda ... 1471 01:48:39,763 --> 01:48:42,307 Demirgazyk erkekleri onuň jesedini aldylar ... 1472 01:48:42,558 --> 01:48:46,520 eýeçiligindäki zatlaryň hemmesini möhürledi Rhudauryň beýik ýerlerinde. 1473 01:48:46,770 --> 01:48:49,690 Daşyň içinde ony jaýladylar ... 1474 01:48:50,482 --> 01:48:53,277 gaty mazarda ... 1475 01:48:53,861 --> 01:48:55,404 hiç haçan ýüze çykmazdy. 1476 01:48:55,654 --> 01:48:57,781 Bu mümkin däl. 1477 01:48:58,741 --> 01:49:01,452 Şol mazarlaryň üstünde güýçli jady bar. 1478 01:49:01,702 --> 01:49:03,495 Olary açyp bolmaz. 1479 01:49:03,746 --> 01:49:08,542 Bu ýaragyň näme subutnamasy bar Angmaryň mazaryndan geldimi? 1480 01:49:09,209 --> 01:49:10,210 Mende ýok. 1481 01:49:10,461 --> 01:49:11,962 Sebäbi ýok. 1482 01:49:13,297 --> 01:49:15,090 Bilýänlerimizi gözden geçireliň. 1483 01:49:15,883 --> 01:49:18,052 Bir Orc paketi ... 1484 01:49:18,302 --> 01:49:20,554 Bruineni geçmäge het etdi. 1485 01:49:21,263 --> 01:49:24,391 Geçmişden hanjar tapyldy. 1486 01:49:24,641 --> 01:49:29,938 Özüni çagyrýan adam jadygöýi "Nekromancer" ... 1487 01:49:30,230 --> 01:49:34,068 ýaşady weýran edilen gala. 1488 01:49:34,943 --> 01:49:38,655 Galyberse-de, beýle kän däl. 1489 01:49:39,114 --> 01:49:42,201 Bu Derwiş kompaniýasynyň soragy, ýöne ... 1490 01:49:42,451 --> 01:49:44,078 meni gaty biynjalyk edýär. 1491 01:49:44,328 --> 01:49:45,954 Men ynanamok, Gandalf. 1492 01:49:46,205 --> 01:49:49,625 Şeýle gözleglere ýol berip biljekdigimi duýmaýaryn. 1493 01:49:50,084 --> 01:49:54,213 Eger olar meniň ýanyma gelseler, bilerdim bu lapykeçlikden halas etdi. 1494 01:49:54,463 --> 01:49:57,508 Seniň sebäbiňe düşünjek bolamok umytlaryny artdyrmak üçin. 1495 01:49:57,758 --> 01:49:59,384 Olar gidýärler. 1496 01:50:02,012 --> 01:50:03,430 Hawa. 1497 01:50:05,516 --> 01:50:07,184 Sen bilýärdiň. 1498 01:50:10,896 --> 01:50:12,856 , Ok, barlygyndan gorkýaryn ... 1499 01:50:13,107 --> 01:50:15,192 başga hiç zat ýok. 1500 01:50:17,194 --> 01:50:18,194 Rebbim Elrond. 1501 01:50:19,113 --> 01:50:21,990 Derwüşler gitdiler. 1502 01:50:27,371 --> 01:50:29,248 Seresap boluň. 1503 01:50:29,498 --> 01:50:31,792 Biz geçmekçi ýabany gyrasy. 1504 01:50:32,376 --> 01:50:34,628 Balin, bu ýollary bilýärsiň. Öňe gidiň. 1505 01:50:34,878 --> 01:50:36,463 Aý. 1506 01:50:42,010 --> 01:50:43,095 Ussat Baggins ... 1507 01:50:44,054 --> 01:50:46,431 Dowam etmegiňizi maslahat berýärin. 1508 01:50:59,945 --> 01:51:01,280 Olara eýerersiňiz. 1509 01:51:01,780 --> 01:51:02,865 Hawa. 1510 01:51:03,115 --> 01:51:06,160 Torin Oakenshielde kömek etmek dogry. 1511 01:51:06,410 --> 01:51:09,580 Thisöne bu gözlegiň başlanmagyndan gorkýaryn ... 1512 01:51:09,830 --> 01:51:13,125 entek düşünmedik güýçlerimiz. 1513 01:51:13,542 --> 01:51:17,379 Morgul pyçagynyň tapmasy jogap bermelidir. 1514 01:51:17,629 --> 01:51:21,091 Göze görünmeýän kölegelerde bir zat hereket edýär, gözümizden gizlenýär. 1515 01:51:21,341 --> 01:51:23,302 Özüni görkezmez. 1516 01:51:23,552 --> 01:51:25,262 Entek däl. 1517 01:51:25,512 --> 01:51:28,265 Emma her gün güýçlenýär. 1518 01:51:28,515 --> 01:51:30,225 Seresap bolmaly. 1519 01:51:34,938 --> 01:51:35,939 Mithrandir? 1520 01:51:38,358 --> 01:51:40,235 Näme üçin ýarym? 1521 01:51:42,362 --> 01:51:44,156 Bilmedim 1522 01:51:46,909 --> 01:51:50,662 Saruman ynanýar diňe beýik güýçdigini ... 1523 01:51:50,913 --> 01:51:53,790 ýamanlygy gözegçilikde saklap biler. 1524 01:51:54,249 --> 01:51:56,752 Thatöne bu meniň tapan zadym däl. 1525 01:51:57,878 --> 01:52:01,548 Kiçijik zatlardygyna göz ýetirdim ... 1526 01:52:01,798 --> 01:52:04,092 ýönekeý halkyň gündelik işleri ... 1527 01:52:04,343 --> 01:52:07,304 garaňkylygy saklaýar. 1528 01:52:08,013 --> 01:52:11,308 Pleönekeý hoşniýetlilik we söýgi hereketleri. 1529 01:52:13,393 --> 01:52:16,063 Bilbo Baggins näme üçin? 1530 01:52:18,482 --> 01:52:21,193 Belki, gorkanym üçin ... 1531 01:52:23,111 --> 01:52:25,530 Ol maňa batyrlyk berýär. 1532 01:52:30,327 --> 01:52:33,497 Gorkma, Mithrandir. 1533 01:52:35,457 --> 01:52:36,833 Sen ýeke däl 1534 01:54:17,100 --> 01:54:19,811 Heý! Dowam et! 1535 01:54:26,026 --> 01:54:27,026 Aý! 1536 01:54:27,110 --> 01:54:28,153 Bilbo! 1537 01:54:30,739 --> 01:54:31,739 Tapmaly ... 1538 01:54:31,907 --> 01:54:33,575 Başpena! 1539 01:54:33,950 --> 01:54:35,327 Serediň! 1540 01:54:41,750 --> 01:54:42,793 Serediň, dogan! 1541 01:54:43,919 --> 01:54:44,961 Dowam et! 1542 01:54:48,840 --> 01:54:50,425 Bu ýyldyrym däl. 1543 01:54:50,967 --> 01:54:53,345 Bu ýyldyrym söweşi! 1544 01:54:54,304 --> 01:54:55,305 Serediň! 1545 01:55:00,352 --> 01:55:02,312 Bolýar, maňa pata ber. 1546 01:55:02,562 --> 01:55:04,272 Rowaýatlar hakykat. 1547 01:55:04,523 --> 01:55:08,443 Gigantlar! Daş ägirtler! 1548 01:55:15,575 --> 01:55:16,575 Gaplaň, akmak! 1549 01:55:18,495 --> 01:55:20,205 Dowam et! 1550 01:55:28,505 --> 01:55:29,506 Näme bolýar? 1551 01:55:29,756 --> 01:55:30,924 Elimi tut! 1552 01:55:54,865 --> 01:55:55,865 Bar, git, git! 1553 01:55:56,074 --> 01:55:56,908 Ylga! Çyk! 1554 01:55:56,992 --> 01:55:58,076 Çyk! 1555 01:56:02,164 --> 01:56:03,707 - Ylga! - Dowam et! 1556 01:56:09,754 --> 01:56:10,754 Serediň! 1557 01:56:31,610 --> 01:56:33,153 Bök! 1558 01:56:33,403 --> 01:56:34,529 Gel! 1559 01:56:38,575 --> 01:56:39,910 Dowam et! 1560 01:56:48,084 --> 01:56:49,084 ! Ok! 1561 01:56:50,462 --> 01:56:51,963 ! Ok! 1562 01:57:00,722 --> 01:57:01,556 ! Ok! 1563 01:57:01,640 --> 01:57:03,058 Kili! 1564 01:57:09,105 --> 01:57:11,358 Bolýar! Olar diri! 1565 01:57:13,068 --> 01:57:14,068 Bilbo nirede? 1566 01:57:14,361 --> 01:57:15,362 Hobbit nirede? 1567 01:57:16,947 --> 01:57:17,947 Ol ýerde! 1568 01:57:21,201 --> 01:57:22,201 Ony al! 1569 01:57:23,453 --> 01:57:24,454 Aý! 1570 01:57:24,704 --> 01:57:25,539 Elimi tut! 1571 01:57:25,622 --> 01:57:26,622 Bilbo! 1572 01:57:28,333 --> 01:57:29,376 Ori, seresap bol! 1573 01:57:29,626 --> 01:57:30,752 Al! 1574 01:57:31,002 --> 01:57:32,170 Men seni aldym, oglan. 1575 01:57:32,420 --> 01:57:33,463 Al! Al! 1576 01:57:43,640 --> 01:57:44,640 Gel. 1577 01:57:45,350 --> 01:57:46,393 Ony al. 1578 01:57:46,643 --> 01:57:48,311 Gel, oglan. Upok. 1579 01:57:51,481 --> 01:57:52,983 Ogrymyzy ýitireris öýdüpdim. 1580 01:57:54,401 --> 01:57:56,945 Öýden çykaly bäri ýitirim boldy. 1581 01:57:57,779 --> 01:57:59,489 Ol hiç haçan gelmeli däldi. 1582 01:57:59,864 --> 01:58:01,741 Aramyzda ýer ýok. 1583 01:58:03,660 --> 01:58:05,120 Dwalin! 1584 01:58:11,376 --> 01:58:12,586 Enougheterlik derejede howpsuz görünýär. 1585 01:58:12,669 --> 01:58:13,920 Yzkydan gözläň. 1586 01:58:14,379 --> 01:58:17,173 Dagdaky gowaklar seýrek işleýär. 1587 01:58:20,677 --> 01:58:22,637 Bu ýerde hiç zat ýok. 1588 01:58:24,514 --> 01:58:26,558 Dogry. Geliň, ot alalyň. 1589 01:58:26,808 --> 01:58:29,644 No.ok. Esangyn ýok. Bu ýerde däl. 1590 01:58:29,894 --> 01:58:31,521 Biraz uklaň. 1591 01:58:31,771 --> 01:58:33,940 Ilki bilen başlaýarys. 1592 01:58:34,441 --> 01:58:38,069 Biz daglarda garaşmaly bolduk Gandalf bize goşulýança. 1593 01:58:38,320 --> 01:58:39,613 Bu meýilnama. 1594 01:58:39,863 --> 01:58:41,197 Meýilnamalar üýtgeýär. 1595 01:58:41,448 --> 01:58:44,909 Bofur, ilkinji sagadyňy al. 1596 01:59:58,942 --> 01:59:59,776 Siziň pikiriňizçe ... 1597 01:59:59,859 --> 02:00:01,361 gitjek? 1598 02:00:04,155 --> 02:00:05,448 Rivendell-a dolan. 1599 02:00:06,616 --> 02:00:08,868 , Ok, ýok, indi yza gaýdyp bilmersiň, şeýlemi? 1600 02:00:09,119 --> 02:00:10,370 Siz kompaniýanyň bir bölegi. 1601 02:00:10,620 --> 02:00:11,996 Sen biziň birimiz. 1602 02:00:12,247 --> 02:00:13,540 Men şeýle dälmi? 1603 02:00:15,375 --> 02:00:17,877 Torin hiç haçan gelmeli däldigimi aýtdy we mamlady. 1604 02:00:18,878 --> 02:00:19,878 Men almadym ... 1605 02:00:19,921 --> 02:00:22,882 Men bagşylar. Näme pikir edýändigimi bilemok. 1606 02:00:24,259 --> 02:00:25,927 Men hiç wagt gapymdan çykmaly däldim. 1607 02:00:26,177 --> 02:00:28,346 Sen küýseýärsiň Men düşündim 1608 02:00:28,596 --> 02:00:31,015 .Ok, beýle däl. Düşünmediň Siziň hiç biriňiz edenok. 1609 02:00:31,266 --> 02:00:33,893 Sen derwüş. Siz bu durmuşa öwrenişdiňiz. 1610 02:00:34,144 --> 02:00:35,353 Roadolda ýaşamak üçin ... 1611 02:00:35,603 --> 02:00:37,897 hiç ýerde bir ýerde oturma, hiç ýere degişli däl! 1612 02:00:42,026 --> 02:00:43,486 Bagyşlaň. Etmedim ... 1613 02:00:49,242 --> 02:00:50,827 , Ok, dogry aýdýarsyňyz. 1614 02:00:54,247 --> 02:00:56,166 Biz hiç ýere degişli däl. 1615 02:01:04,466 --> 02:01:06,718 Size dünýädäki ähli üstünlikleri arzuw edýärin. 1616 02:01:09,971 --> 02:01:10,972 Men hakykatdanam şeýle edýärin. 1617 02:01:15,810 --> 02:01:16,810 Bu näme? 1618 02:01:39,667 --> 02:01:40,710 Oýan! 1619 02:01:40,960 --> 02:01:41,960 Oýan! 1620 02:02:05,652 --> 02:02:06,652 Serediň! Serediň! 1621 02:02:10,532 --> 02:02:11,532 Git! 1622 02:02:16,246 --> 02:02:17,246 Hapa hapa! 1623 02:02:17,914 --> 02:02:18,957 Yzyňa dolan! 1624 02:02:23,878 --> 02:02:25,004 Munuň üçin tölärsiňiz! 1625 02:02:32,136 --> 02:02:33,763 Düşündim 1626 02:02:34,973 --> 02:02:36,307 Bolýar, bolýar. 1627 02:02:38,726 --> 02:02:41,563 Çyk! Elleriňizi menden alyň! Menden çyk! 1628 02:02:47,110 --> 02:02:48,278 Menden çyk! 1629 02:04:29,420 --> 02:04:33,675 Bir aýdymyň gelýändigini duýýaryn. 1630 02:04:36,219 --> 02:04:38,596 Çakyşmak, gysmak Gara ýary. 1631 02:04:38,846 --> 02:04:41,265 Tutmak, tutmak Çümmük we nab. 1632 02:04:41,516 --> 02:04:43,142 Urmak we urmak. 1633 02:04:43,393 --> 02:04:45,895 Stammer et we. 1634 02:04:46,145 --> 02:04:47,605 Gykylyk. 1635 02:04:48,898 --> 02:04:52,735 Funt, funt Uzak. 1636 02:04:52,986 --> 02:04:58,324 Undererasty. 1637 02:04:59,867 --> 02:05:02,620 Goblin şäherçesinde aşak, aşak, aşak. 1638 02:05:02,870 --> 02:05:04,664 Goblin şäherçesinde aşak, aşak, aşak. 1639 02:05:04,956 --> 02:05:08,042 Çeňňek we ýumruk bilen Gamçy we döwük. 1640 02:05:08,292 --> 02:05:11,004 Hemmeler gürleşýärler Haçan-da olar meniň tekerimde. 1641 02:05:11,254 --> 02:05:14,549 Funt, funt Uzakda. 1642 02:05:14,799 --> 02:05:17,552 Aşakdan, aşakdan, Goblin şäherine. 1643 02:05:17,802 --> 02:05:20,430 Aşakdan, aşakdan, Goblin şäherine. 1644 02:05:20,680 --> 02:05:23,307 Hammer we diller Nokatlaryňyzy we gonglaryňyzy çykaryň. 1645 02:05:23,558 --> 02:05:28,771 Uzak dowam etmersiňiz Sözümiň soňunda. 1646 02:05:29,480 --> 02:05:30,898 Çaknyşyk, heläkçilik. 1647 02:05:31,357 --> 02:05:32,608 Ezmek we döwmek. 1648 02:05:32,859 --> 02:05:35,153 Bang, döw Titräň we sarsyň. 1649 02:05:35,403 --> 02:05:39,532 Yamamlap we gygyryp bilersiňiz Emma kömek ýok. 1650 02:05:40,116 --> 02:05:44,787 Funt, funt Uzakda. 1651 02:05:45,621 --> 02:05:48,750 Goblinde aşak, aşak, aşak. 1652 02:05:49,167 --> 02:05:51,919 Şäher. 1653 02:05:56,799 --> 02:05:59,302 Hawa! 1654 02:06:08,519 --> 02:06:10,271 Keçeli, şeýlemi? 1655 02:06:10,605 --> 02:06:14,025 Bu meniň öz eserlerimiň biri. 1656 02:06:14,442 --> 02:06:15,818 Bu aýdym däl. 1657 02:06:16,069 --> 02:06:17,737 Bu ýigrenji! 1658 02:06:17,987 --> 02:06:19,072 Omigrenji. 1659 02:06:19,197 --> 02:06:21,657 Mutasiýa. Gyşarmalar. 1660 02:06:21,908 --> 02:06:24,786 Ine, şu ýerde tapjak zatlaryňyzyň hemmesi. 1661 02:06:28,706 --> 02:06:34,045 Kim beýle batyrgaý bolardy Patyşalygyma ýaragly gelmelimi? 1662 02:06:34,337 --> 02:06:35,337 Içalylar? 1663 02:06:35,505 --> 02:06:36,505 Ogrylar? 1664 02:06:36,672 --> 02:06:37,757 Jellatlar? 1665 02:06:38,007 --> 02:06:39,634 Derwüşler, siziň erbetligiňiz. 1666 02:06:39,884 --> 02:06:40,927 Derwüşler? 1667 02:06:41,803 --> 02:06:43,471 Olary Öň eýwanynda tapdyk. 1668 02:06:43,721 --> 02:06:46,474 Bolýar, diňe şol ýerde durmaň. Olary gözläň. 1669 02:06:48,226 --> 02:06:49,352 Her döwük. 1670 02:06:49,602 --> 02:06:50,770 Her çukur. 1671 02:06:57,485 --> 02:06:58,569 Bu meniň ynanjym ... 1672 02:06:58,653 --> 02:07:00,947 seniň beýikligiň, olar ... 1673 02:07:01,197 --> 02:07:02,907 Elves bilen ligada! 1674 02:07:03,157 --> 02:07:06,828 "Rivendell-de öndürildi." Ah. 1675 02:07:07,203 --> 02:07:10,164 Ikinji döwür. Berip bilmedim 1676 02:07:13,334 --> 02:07:15,545 Diňe iki sany ýazgy. 1677 02:07:15,795 --> 02:07:17,922 Bu bölümlerde näme edýärsiňiz? 1678 02:07:19,423 --> 02:07:23,052 Wah, alada etme. Men muny çözerin. 1679 02:07:23,302 --> 02:07:24,637 Näme ...? Bu näme? 1680 02:07:24,846 --> 02:07:29,600 Hile ýok. Hakykaty, siwil we hemme zady isleýärin. 1681 02:07:29,851 --> 02:07:32,436 Sen gürlemeli bolarsyň. 1682 02:07:32,687 --> 02:07:35,106 Oglanlaryňyz surnaýymy tekizlediler. 1683 02:07:35,356 --> 02:07:37,441 Men surnaýyňyzdan has köp tekizlärin! 1684 02:07:39,318 --> 02:07:42,196 Isleýän has köp maglumat bolsa, Men seniň bilen gürleşmeli adam. 1685 02:07:47,618 --> 02:07:51,372 Biz ýolda bardyk. Dogrusy, bu ýol ýaly bir ýol däl. 1686 02:07:51,622 --> 02:07:54,083 Bu hatda beýle däl, pikirlenip görüň. Trackol ýaly. 1687 02:07:54,417 --> 02:07:57,837 Her niçigem bolsa, bu ýolda bardyk, ýol ýaly, ýol ýaly. 1688 02:07:58,087 --> 02:08:01,465 Soň bolsa beýle däldik, bu mesele, sebäbi biz ... 1689 02:08:01,716 --> 02:08:03,026 - Dunlandda bolmaly ... - upap. 1690 02:08:03,050 --> 02:08:04,218 Geçen sişenbe. 1691 02:08:04,468 --> 02:08:05,970 Uzak gatnaşyklara baryp görmek. 1692 02:08:06,470 --> 02:08:08,181 Ejemiň tarapynda käbir inbredler. 1693 02:08:08,431 --> 02:08:09,891 Upap! 1694 02:08:13,269 --> 02:08:16,606 Eger gürleşmeseler, olary gümürtik ederis. 1695 02:08:17,356 --> 02:08:18,816 Otlyny terbiýeläň. 1696 02:08:19,108 --> 02:08:21,819 Süňk döwüjini terbiýeläň. 1697 02:08:22,069 --> 02:08:23,196 Iň kiçisinden başlaň. 1698 02:08:23,988 --> 02:08:25,114 Garaş! 1699 02:08:27,700 --> 02:08:30,494 Bolýar, gowy. 1700 02:08:31,204 --> 02:08:32,330 Kimdigini görüň. 1701 02:08:34,415 --> 02:08:37,919 Toriniň ogly Torin, Throryň ogly ... 1702 02:08:38,628 --> 02:08:41,797 Dagyň aşagyndaky şa. 1703 02:08:43,299 --> 02:08:46,594 Aý, ýöne ýatdan çykarýaryn. Dag ýok. 1704 02:08:46,844 --> 02:08:48,387 Sen bolsa patyşa däl ... 1705 02:08:48,638 --> 02:08:49,680 seni edýän ... 1706 02:08:51,015 --> 02:08:52,934 Hiç kim. 1707 02:08:56,354 --> 02:09:01,192 Muny etjek birini tanaýaryn kelläňize gaty gymmat töläň. 1708 02:09:02,068 --> 02:09:03,945 Diňe kelle. 1709 02:09:04,195 --> 02:09:05,863 Hiç zat goşulmady. 1710 02:09:07,657 --> 02:09:10,409 Belki, meniň kim bilen gürleşýändigimi bilýän bolsaň gerek. 1711 02:09:10,993 --> 02:09:13,704 Köne duşmanyňyz 1712 02:09:16,040 --> 02:09:20,670 Reňkli Ork, ak Wargyň daşynda. 1713 02:09:22,129 --> 02:09:25,424 Azog Defiler ýok edildi. 1714 02:09:27,718 --> 02:09:30,054 Ol söweşde öň öldürilipdi. 1715 02:09:30,304 --> 02:09:34,016 Şeýlelik bilen, onuň haram günleri gutardy öýdýärsiňiz, şeýlemi? 1716 02:09:36,143 --> 02:09:38,562 Reňkli Ork-a söz iberiň. 1717 02:09:38,813 --> 02:09:41,482 Baýragyny tapdym diýiň. 1718 02:10:19,312 --> 02:10:20,396 Hawa. 1719 02:10:22,148 --> 02:10:23,566 Hawa. 1720 02:10:24,692 --> 02:10:27,028 Hawa. 1721 02:10:28,571 --> 02:10:31,032 Hawa! 1722 02:10:31,907 --> 02:10:33,117 Gollum, gollum! 1723 02:10:57,600 --> 02:10:59,018 Aý! 1724 02:11:01,771 --> 02:11:04,815 Erbet Goblinler! 1725 02:11:06,609 --> 02:11:08,277 Köne süňklerden has gowy, gymmatly. 1726 02:11:08,527 --> 02:11:10,363 Hiç zatdan gowudyr. 1727 02:11:38,849 --> 02:11:43,521 Gaty gymmatly süňkler. Et ýeterlik däl! 1728 02:11:43,771 --> 02:11:47,149 Upap! Derisini kesiň. 1729 02:11:48,150 --> 02:11:49,150 Kellesinden başlaň. 1730 02:11:55,491 --> 02:11:59,203 Sowuk gaty ýerler Olar ellerimizi dişleýärler. 1731 02:11:59,453 --> 02:12:02,706 Aýaklarymyzy dişleýärler. 1732 02:12:02,957 --> 02:12:07,002 Daşlar we daşlar Olar köne süňklere meňzeýär. 1733 02:12:07,628 --> 02:12:09,797 Hemmesi ýalaňaç. 1734 02:12:10,047 --> 02:12:13,426 Ölüm ýaly sowuk Dem alman. 1735 02:12:13,843 --> 02:12:14,844 Iýmek gowy. 1736 02:12:54,175 --> 02:12:56,469 Bize pata ber we bize pürk ... 1737 02:12:56,719 --> 02:12:58,345 gymmatly. 1738 02:12:58,596 --> 02:13:00,473 Bu bir agzy. 1739 02:13:02,349 --> 02:13:05,019 Gollum, gollum! Aý. 1740 02:13:06,312 --> 02:13:08,606 Yzyna. Yzyňyzda galyň. 1741 02:13:08,856 --> 02:13:10,566 Men size duýduryş berýärin ... 1742 02:13:10,816 --> 02:13:13,068 ýakynlaşmaň. 1743 02:13:14,153 --> 02:13:16,238 Elfish pyçagy bar. 1744 02:13:16,489 --> 02:13:18,866 Emma bu Elf däl. 1745 02:13:20,117 --> 02:13:21,994 Elf däl, ýok. 1746 02:13:22,495 --> 02:13:24,205 Gymmat näme? 1747 02:13:25,331 --> 02:13:26,707 Bu näme? 1748 02:13:26,957 --> 02:13:30,377 Meniň adym Bilbo Baggins. 1749 02:13:31,337 --> 02:13:33,255 Baglar? 1750 02:13:33,964 --> 02:13:37,426 Bagginses näme? 1751 02:13:37,968 --> 02:13:41,931 - Men Şireden bir Hobbit. - Aý. 1752 02:13:42,181 --> 02:13:47,520 Goblinsleri, batlary we balyklary halaýarys. Emma öň “Hobbitses” -i synap görmedik. 1753 02:13:48,729 --> 02:13:51,649 Softumşakmy? Şireli? 1754 02:13:51,899 --> 02:13:53,025 Indi, indi ... 1755 02:13:53,275 --> 02:13:55,402 uzaklygy sakla! 1756 02:13:55,653 --> 02:13:57,530 Gerek bolsa ulanaryn. 1757 02:13:57,780 --> 02:13:58,780 Aý! 1758 02:13:58,906 --> 02:14:00,032 Men hiç hili kynçylyk islämok. 1759 02:14:00,282 --> 02:14:01,700 Düşündiňmi? 1760 02:14:01,951 --> 02:14:04,954 Diňe şu ýerden çykmagyň ýoluny görkeziň menem ýola çykaryn. 1761 02:14:05,204 --> 02:14:07,039 Näme üçin? Lostitdimi? 1762 02:14:07,289 --> 02:14:11,043 Hawa. Hawa, men açmak isleýärin mümkin boldugyça gysga wagtda. 1763 02:14:11,293 --> 02:14:14,213 Ooh, bilýäris! Hobbitses üçin howpsuz ýollary bilýäris. 1764 02:14:15,047 --> 02:14:16,047 Howpsuz ýollar ... 1765 02:14:16,173 --> 02:14:17,466 garaňky. Upap! 1766 02:14:17,841 --> 02:14:18,842 Men hiç zat diýmedim. 1767 02:14:19,093 --> 02:14:21,053 Biz siziň bilen gürleşmeýärdik. 1768 02:14:21,303 --> 02:14:24,014 Aý, hawa, biz gymmatly bolduk. Biz bolduk. 1769 02:14:24,390 --> 02:14:26,600 Garaz, oýnuňyzyň nämedigini bilemok ... 1770 02:14:26,850 --> 02:14:27,685 emma men- 1771 02:14:27,768 --> 02:14:28,769 Oýunlar? 1772 02:14:29,478 --> 02:14:32,231 Aý, oýunlary gowy görýäris, Gymmat dälmi? 1773 02:14:32,481 --> 02:14:34,692 Oýunlary halaýarmy? Şeýlemi? 1774 02:14:34,942 --> 02:14:36,652 Oýun etmegi halaýarmy? 1775 02:14:37,528 --> 02:14:38,821 Belki. 1776 02:14:41,073 --> 02:14:45,619 Hiç kimiň görmeýän kökleri näme? 1777 02:14:45,869 --> 02:14:48,539 Agaçlardan beýikmi? 1778 02:14:48,789 --> 02:14:50,791 Upokara, ýokaryk, ýokaryk gidýär. 1779 02:14:51,041 --> 02:14:52,041 Şeýle-de bolsa. 1780 02:14:52,126 --> 02:14:53,919 Hiç haçan ösmeýär. 1781 02:14:55,004 --> 02:14:55,838 Dag. 1782 02:14:55,921 --> 02:14:57,506 Hawa, hawa. 1783 02:14:57,756 --> 02:15:00,884 Aý, başga birine eýe bolalyň, şeýlemi? ”? 1784 02:15:01,135 --> 02:15:02,886 Hawa! Againene bir gezek et. 1785 02:15:03,137 --> 02:15:04,471 Againene bir gezek et. Bizden sora. 1786 02:15:04,722 --> 02:15:06,348 ! Ok! Indi jedeller ýok. 1787 02:15:08,100 --> 02:15:09,100 Ony gutar. 1788 02:15:10,227 --> 02:15:12,605 Indi gutar! Gollum, gollum! 1789 02:15:12,855 --> 02:15:14,565 ! Ok! No.ok. 1790 02:15:14,815 --> 02:15:17,818 No.ok. Men oýnamak isleýärin. Men edýärin. 1791 02:15:18,068 --> 02:15:20,613 Men oýnamak isleýärin. Men görüp bilýärin ... 1792 02:15:20,863 --> 02:15:24,533 sen muny gaty gowy bilýärsiň. 1793 02:15:25,200 --> 02:15:26,910 Onda näme üçin biz ... 1794 02:15:28,871 --> 02:15:31,123 jedeller oýny barmy? Hawa? 1795 02:15:31,373 --> 02:15:33,000 Diňe sen we men. 1796 02:15:33,500 --> 02:15:37,630 Hawa. Hawa, diňe biz. 1797 02:15:37,880 --> 02:15:39,840 Hawa. Hawa. 1798 02:15:40,090 --> 02:15:42,176 Eger ýeňiş gazansam ... 1799 02:15:42,426 --> 02:15:45,346 maňa çykalga görkezýärsiň. Hawa? 1800 02:15:45,596 --> 02:15:47,306 Hawa. Hawa. 1801 02:15:48,098 --> 02:15:49,266 Eger utulsa? 1802 02:15:49,516 --> 02:15:51,143 Onda näme? 1803 02:15:51,393 --> 02:15:54,772 Bolsa, ýitirse, gymmatly, soň iýýäris. 1804 02:15:56,065 --> 02:15:59,693 Baggins utulsa, ony doly iýýäris. 1805 02:16:06,241 --> 02:16:07,241 Enougheterlik derejede adalatly. 1806 02:16:12,164 --> 02:16:13,666 Ilki bilen Baggins. 1807 02:16:20,464 --> 02:16:23,008 Gyzyl depäniň üstünde otuz sany ak at. 1808 02:16:23,759 --> 02:16:25,302 Ilki bilen çişirýärler. 1809 02:16:25,552 --> 02:16:26,553 Soň bolsa möhür basýarlar. 1810 02:16:26,804 --> 02:16:28,347 Soň bolsa durýarlar. 1811 02:16:39,233 --> 02:16:40,233 Dişler? 1812 02:16:41,610 --> 02:16:42,695 Dişler! 1813 02:16:42,945 --> 02:16:45,489 Aý, hawa, meniň gymmatly! 1814 02:16:46,115 --> 02:16:48,826 Emma biz ... Biz ... 1815 02:16:49,076 --> 02:16:52,204 diňe dokuzy bar. 1816 02:16:55,207 --> 02:16:56,500 Biziň nobatymyz. 1817 02:16:58,335 --> 02:17:00,045 Sessiz, aglaýar. 1818 02:17:00,546 --> 02:17:02,965 Ganatsyz çişirilýär. 1819 02:17:03,674 --> 02:17:06,760 Dişsiz dişlemek. 1820 02:17:07,010 --> 02:17:08,303 Agzasyz. 1821 02:17:08,554 --> 02:17:10,222 Mutters. 1822 02:17:13,100 --> 02:17:14,435 Diňe bir minut. 1823 02:17:18,439 --> 02:17:20,065 Biz bilýäris! Biz bilýäris! 1824 02:17:20,315 --> 02:17:21,315 Upap! 1825 02:17:27,865 --> 02:17:29,116 Windel. 1826 02:17:29,366 --> 02:17:30,451 Bu ýel. 1827 02:17:30,701 --> 02:17:31,827 Elbetde şeýle. 1828 02:17:32,077 --> 02:17:33,579 Örän akylly ... 1829 02:17:33,829 --> 02:17:35,372 Hobbitses. 1830 02:17:35,998 --> 02:17:37,207 Örän akylly. 1831 02:17:38,584 --> 02:17:39,584 Çeňňeksiz guty. 1832 02:17:40,544 --> 02:17:43,172 Açar ýa-da gapak. 1833 02:17:43,422 --> 02:17:44,422 Emma altyn hazyna. 1834 02:17:44,548 --> 02:17:47,176 Içinde gizlenendir. 1835 02:17:49,803 --> 02:17:51,096 Guty. 1836 02:17:51,430 --> 02:17:53,766 Aý, um ... 1837 02:17:54,016 --> 02:17:55,726 Guty. Gapak we açar. 1838 02:17:56,351 --> 02:17:57,394 Bolýarmy? 1839 02:17:57,644 --> 02:17:59,605 Bu erbet. 1840 02:18:01,690 --> 02:18:03,192 Guty. Açar. 1841 02:18:03,442 --> 02:18:04,276 Siz ýüz öwürýärsiňizmi? 1842 02:18:04,401 --> 02:18:06,862 Bize pursat beriň, gymmatly! Bize pursat beriň! 1843 02:18:20,667 --> 02:18:21,919 Gsumurtga! 1844 02:18:22,503 --> 02:18:24,129 Gsumurtga! 1845 02:18:24,379 --> 02:18:25,380 Çygly, çygly ... 1846 02:18:25,631 --> 02:18:27,758 kiçi ýumurtga. Hawa. 1847 02:18:28,008 --> 02:18:30,260 Garry ene bize öwretdi ... 1848 02:18:30,511 --> 02:18:32,513 emdirmek üçin hawa! 1849 02:18:40,646 --> 02:18:41,772 Bizde bir ... 1850 02:18:42,022 --> 02:18:44,066 seniň üçin 1851 02:18:44,691 --> 02:18:48,695 Allhli zady iýýär. 1852 02:18:48,946 --> 02:18:50,489 Guşlar, haýwanlar. 1853 02:18:50,739 --> 02:18:53,992 Agaçlar, güller. 1854 02:18:54,243 --> 02:18:55,786 Demir. 1855 02:18:56,036 --> 02:18:58,372 Polat dişleýär. 1856 02:18:58,622 --> 02:19:02,376 Nahar üçin gaty daşlary üwäň. 1857 02:19:03,836 --> 02:19:04,836 Bize jogap ber. 1858 02:19:05,712 --> 02:19:10,175 Maňa biraz wagt bermegiňizi haýyş edýärin. Men saňa köp wagt berdim. 1859 02:19:10,551 --> 02:19:14,096 Guşlar, haýwanlar ... Haýwanlar? Agaçlar, güller. 1860 02:19:14,346 --> 02:19:15,681 Men muny bilemok 1861 02:19:15,931 --> 02:19:17,724 Bu tagamlymy? 1862 02:19:19,309 --> 02:19:22,396 Düşnüksizmi? 1863 02:19:23,856 --> 02:19:25,315 Ol döwülýärmi? 1864 02:19:25,691 --> 02:19:26,942 Pikir ediň. 1865 02:19:27,192 --> 02:19:28,485 Pikir ediň. 1866 02:19:33,282 --> 02:19:35,325 Ol ýapyşdy. 1867 02:19:36,285 --> 02:19:40,914 Baglar ýapyşdy. 1868 02:19:44,459 --> 02:19:46,086 Wagt gutardy. 1869 02:19:50,048 --> 02:19:51,633 Wagt. 1870 02:19:51,884 --> 02:19:52,884 Jogap ... 1871 02:19:53,302 --> 02:19:54,469 wagtdyr. 1872 02:19:56,763 --> 02:19:58,140 Aslynda beýle kyn däldi. 1873 02:20:00,601 --> 02:20:01,894 Soňky sorag. 1874 02:20:03,604 --> 02:20:05,314 Iň soňky pursat. 1875 02:20:05,564 --> 02:20:07,232 Bolýar. 1876 02:20:09,776 --> 02:20:11,528 Bizden sora. 1877 02:20:12,988 --> 02:20:13,822 Bizden sora! 1878 02:20:13,906 --> 02:20:15,699 Hawa, hawa. Bolýar. 1879 02:20:19,953 --> 02:20:22,164 Näme aldym ... 1880 02:20:22,414 --> 02:20:24,291 jübimde? 1881 02:20:27,169 --> 02:20:29,171 Bu adalatly däl. 1882 02:20:29,922 --> 02:20:31,840 Bu adalatly däl! Garşy ... 1883 02:20:32,090 --> 02:20:33,090 düzgünler! 1884 02:20:35,010 --> 02:20:36,386 Indi başga birini sora. 1885 02:20:36,845 --> 02:20:38,138 No.ok., Ok, ýok. 1886 02:20:38,388 --> 02:20:42,267 Maňa sorag ber diýdiň. Bu, meniň soragym. 1887 02:20:42,517 --> 02:20:44,770 Jübimde näme bar? 1888 02:20:46,355 --> 02:20:48,732 Üç çaklama, gymmatly. Bize bermeli ... 1889 02:20:48,982 --> 02:20:49,982 üç! 1890 02:20:50,067 --> 02:20:52,277 Üç çaklama. Örän gowy, çaklaň. 1891 02:20:52,527 --> 02:20:54,363 - Eller! - nädogry. 1892 02:20:54,613 --> 02:20:55,613 Againene bir gezek çaklaň. 1893 02:20:57,074 --> 02:21:00,911 Balyk süňkleri, Goblinsiň dişleri, çygly gabyklar, ýaralaryň ganatlary ... 1894 02:21:03,705 --> 02:21:05,791 Pyçak! Aý, ýap! 1895 02:21:06,041 --> 02:21:07,751 Againene ýalňyş. Soňky çaklama. 1896 02:21:08,001 --> 02:21:09,211 Setir. 1897 02:21:09,836 --> 02:21:11,046 Ora-da hiç zat. 1898 02:21:11,296 --> 02:21:15,175 Birbada iki çaklama. Iki gezek ýalňyş. 1899 02:21:18,303 --> 02:21:19,596 Şonuň üçin ... 1900 02:21:21,139 --> 02:21:22,724 Geliň. Men oýunda ýeňiş gazandym. 1901 02:21:22,975 --> 02:21:24,601 Maňa çykalga görkezmäge söz berdiň. 1902 02:21:25,352 --> 02:21:28,188 Gymmat diýdikmi? 1903 02:21:28,438 --> 02:21:31,358 Biz şeýle diýdikmi? 1904 02:21:34,611 --> 02:21:39,116 Jübüsinde näme bar? 1905 02:21:40,409 --> 02:21:42,077 Bu sizi gyzyklandyranok. 1906 02:21:42,703 --> 02:21:44,705 Lostitdiň 1907 02:21:44,955 --> 02:21:46,540 Ostitdiňmi? 1908 02:21:48,667 --> 02:21:49,668 Ostitdiňmi? 1909 02:21:51,712 --> 02:21:53,130 Ostitdiňmi? 1910 02:22:00,262 --> 02:22:01,388 Ol nirede? 1911 02:22:03,223 --> 02:22:04,223 Ol nirede ?! 1912 02:22:05,142 --> 02:22:06,142 ! Ok! 1913 02:22:08,478 --> 02:22:09,813 Ol nirede ?! 1914 02:22:10,272 --> 02:22:11,106 ! Ok! 1915 02:22:11,189 --> 02:22:12,899 ! Ok! 1916 02:22:14,359 --> 02:22:15,944 Ostitdi! 1917 02:22:16,194 --> 02:22:18,196 Bizi näletläň we sepiň! 1918 02:22:18,864 --> 02:22:20,615 Gymmat ... 1919 02:22:20,866 --> 02:22:21,866 ýitdi! 1920 02:22:24,161 --> 02:22:25,161 Näme ýitirdiň? 1921 02:22:25,287 --> 02:22:28,582 Bizden soramaly däl! Bu onuň işi däl! 1922 02:22:28,832 --> 02:22:31,376 ! Ok! Gollum! 1923 02:22:31,626 --> 02:22:33,378 Gollum! 1924 02:22:46,058 --> 02:22:49,561 Näme aldy ... 1925 02:22:49,811 --> 02:22:52,439 nejis ... 1926 02:22:52,689 --> 02:22:55,400 kiçi jübüler? 1927 02:23:05,410 --> 02:23:07,412 Ol ogurlady. 1928 02:23:09,372 --> 02:23:11,416 Ol ogurlady! 1929 02:23:15,003 --> 02:23:16,003 Ol ogurlady! 1930 02:23:22,302 --> 02:23:24,155 Süňkler döwüler. 1931 02:23:24,179 --> 02:23:25,430 Boýnlary gysylar. 1932 02:23:25,680 --> 02:23:26,765 Seni urarlar. 1933 02:23:27,015 --> 02:23:29,184 We ýenjildi Çukurlardan asylarsyňyz. 1934 02:23:29,434 --> 02:23:30,602 Sen şu ýerde ölersiň. 1935 02:23:31,353 --> 02:23:32,646 Hiç haçan bolma. 1936 02:23:32,896 --> 02:23:33,730 Tapyldy 1937 02:23:33,814 --> 02:23:35,315 Çuňlukda. 1938 02:23:35,565 --> 02:23:37,943 Goblin şäherçesi. 1939 02:23:40,862 --> 02:23:42,322 Men gylyjy bilýärin! 1940 02:23:42,823 --> 02:23:44,825 Goblin-akylly! 1941 02:23:45,450 --> 02:23:46,618 Ajy! 1942 02:23:47,869 --> 02:23:49,162 Dilimlenen pyçak ... 1943 02:23:49,412 --> 02:23:51,248 müň boýun! Olary çyz! 1944 02:23:52,457 --> 02:23:54,501 Olary ur! Olary öldür! 1945 02:23:54,751 --> 02:23:56,378 Olaryň hemmesini öldür! 1946 02:23:56,628 --> 02:23:58,213 Kellesini kes! 1947 02:24:28,326 --> 02:24:30,537 Armsarag al. 1948 02:24:31,204 --> 02:24:32,497 Söweş. 1949 02:24:33,832 --> 02:24:35,041 Söweş! 1950 02:24:42,507 --> 02:24:44,843 “Foehammer” -i ulanýar! Beater! 1951 02:24:45,510 --> 02:24:47,304 Gündiz ýaly ýagty! 1952 02:24:56,730 --> 02:24:58,023 Torin! 1953 02:25:11,453 --> 02:25:12,621 Meniň yzyma düş. 1954 02:25:12,954 --> 02:25:13,954 Çalt! 1955 02:25:16,917 --> 02:25:18,126 Ylga! 1956 02:25:26,760 --> 02:25:28,887 Bize ber! 1957 02:25:48,198 --> 02:25:49,366 Bu ... 1958 02:25:49,616 --> 02:25:51,076 biziňki. 1959 02:25:51,326 --> 02:25:53,078 Bu biziňki! 1960 02:26:18,520 --> 02:26:20,689 Ogry! 1961 02:26:22,148 --> 02:26:24,943 Baglar! 1962 02:26:31,449 --> 02:26:32,617 Çalt! 1963 02:26:34,619 --> 02:26:35,619 Çalt! 1964 02:26:46,381 --> 02:26:47,381 Iber! 1965 02:26:50,343 --> 02:26:51,386 Zarýad beriň! 1966 02:27:38,350 --> 02:27:39,350 Arkanlary kes! 1967 02:28:02,916 --> 02:28:04,084 Gel, çalt! 1968 02:28:04,334 --> 02:28:06,336 - Gel, hereket et! - Bombur! 1969 02:28:12,675 --> 02:28:14,719 Bar, git, git! 1970 02:28:18,223 --> 02:28:19,641 Bök! 1971 02:28:25,397 --> 02:28:26,397 Bök, oglan! 1972 02:28:47,210 --> 02:28:48,210 Gel! 1973 02:28:50,839 --> 02:28:52,173 Bas! 1974 02:29:11,109 --> 02:29:12,694 Gel! 1975 02:29:18,283 --> 02:29:19,283 Gel! 1976 02:29:25,790 --> 02:29:26,791 Arkaňyza serediň! 1977 02:29:27,000 --> 02:29:29,544 Menden gaçyp bilersiň öýdüpdiň. 1978 02:29:33,173 --> 02:29:35,592 Jadygöý, indi näme etjek? 1979 02:29:44,100 --> 02:29:45,143 Muny eder. 1980 02:30:20,595 --> 02:30:23,097 Dogrusy, bu has erbet bolup bilerdi. 1981 02:30:23,765 --> 02:30:24,765 Haver! 1982 02:30:25,558 --> 02:30:28,144 Degişmeli! 1983 02:30:34,067 --> 02:30:35,067 Gandal! 1984 02:30:40,114 --> 02:30:42,283 Gaty köp. Biz olar bilen söweşip bilmeris. 1985 02:30:42,534 --> 02:30:44,536 Bizi diňe bir zat halas eder, gündiz! 1986 02:30:44,786 --> 02:30:45,954 Gel! 1987 02:30:46,204 --> 02:30:47,205 Ine! Aýaklaryňyzda. 1988 02:30:50,291 --> 02:30:52,377 - Balin. - Gel! 1989 02:30:54,337 --> 02:30:55,672 Garaş! 1990 02:30:56,339 --> 02:30:58,758 Meniň gymmatly Garaş! 1991 02:30:59,592 --> 02:31:02,178 Gollum, gollum! 1992 02:31:07,350 --> 02:31:08,810 Çalt, çalt! 1993 02:31:10,812 --> 02:31:11,813 Bu ýol. 1994 02:31:14,607 --> 02:31:17,735 - Gel. - Gel, gel. Çalt. 1995 02:31:20,363 --> 02:31:22,073 Dogry, gowy! 1996 02:32:49,118 --> 02:32:50,453 Baglar! 1997 02:32:51,829 --> 02:32:53,790 Ogry! 1998 02:32:54,666 --> 02:32:59,170 Oňa nälet et we ez! Biz muny hemişelik ýigrenýäris! 1999 02:33:12,517 --> 02:33:14,936 Bäş, alty, ýedi, sekiz. 2000 02:33:15,436 --> 02:33:17,647 Bifur. Bofur. Bu 10 2001 02:33:17,897 --> 02:33:20,358 Fili, Kili! Bu 12. 2002 02:33:20,692 --> 02:33:23,861 Bombur. Bu 13 bolýar. 2003 02:33:24,612 --> 02:33:25,905 Bilbo nirede? 2004 02:33:26,739 --> 02:33:28,783 Hobbitimiz nirede? 2005 02:33:29,909 --> 02:33:31,452 Hobbitimiz nirede? 2006 02:33:32,954 --> 02:33:34,122 Halfarym nälet bolsun! 2007 02:33:34,789 --> 02:33:35,832 Indi ol ýitdi? 2008 02:33:36,082 --> 02:33:37,500 Men Dori bilen bile diýip pikir etdim! 2009 02:33:38,251 --> 02:33:39,252 Meni günäkärleme! 2010 02:33:39,502 --> 02:33:40,670 Soňky gezek ony nirede gördüň? 2011 02:33:40,837 --> 02:33:41,671 Men ony gördüm öýdýän ... 2012 02:33:41,754 --> 02:33:42,588 Süýn ... 2013 02:33:42,714 --> 02:33:43,589 ilki bilen ýakanlarynda. 2014 02:33:43,673 --> 02:33:45,174 Näme boldy? 2015 02:33:45,299 --> 02:33:47,552 - Aýt! - Näme bolandygyny size aýdyp bereýin. 2016 02:33:47,802 --> 02:33:49,387 Ussat Baggins şansyny gördi ... 2017 02:33:49,637 --> 02:33:50,637 aldy. 2018 02:33:51,431 --> 02:33:54,142 Ol hiç zat hakda pikir etmedi ýöne ýumşak düşegi we ýyly ojagy ... 2019 02:33:54,350 --> 02:33:56,978 ilki bilen gapysyndan çykdy. 2020 02:33:57,228 --> 02:33:59,480 Hobbitimizi ýene görmeris. 2021 02:34:00,189 --> 02:34:01,774 Ol uzak wagtlap gitdi. 2022 02:34:13,953 --> 02:34:14,953 No.ok. 2023 02:34:15,955 --> 02:34:16,955 Ol beýle däl. 2024 02:34:20,918 --> 02:34:22,170 Bilbo Baggins. 2025 02:34:22,754 --> 02:34:23,963 Men beýle begenmedim ... 2026 02:34:24,130 --> 02:34:25,715 durmuşymda kimdir birini görmek. 2027 02:34:27,717 --> 02:34:28,717 Bilbo. 2028 02:34:28,885 --> 02:34:29,719 Biz size berdik 2029 02:34:29,844 --> 02:34:31,763 Earther ýüzünde nähili Goblinlerden geçdiňmi? 2030 02:34:32,013 --> 02:34:33,556 Hakykatdanam. 2031 02:34:42,732 --> 02:34:45,651 Onda näme möhüm? Yza gaýdyp geldi. 2032 02:34:46,819 --> 02:34:47,819 Bu möhümdir. 2033 02:34:48,321 --> 02:34:49,614 Men bilesim gelýär 2034 02:34:51,866 --> 02:34:53,534 Näme üçin gaýdyp geldiň? 2035 02:34:56,913 --> 02:34:59,999 Gör, sen maňa şübhelenýändigiňi bilýärin. Elmydama bardygyny bilýärin. 2036 02:35:02,210 --> 02:35:04,295 Dogry aýdýarsyňyz. Men köplenç Bag-end hakda pikir edýärin. 2037 02:35:05,087 --> 02:35:06,923 Kitaplarymy küýsedim 2038 02:35:07,882 --> 02:35:10,426 Kreslo we bagym. 2039 02:35:11,677 --> 02:35:13,012 Gör, ine, meniň degişli ýerim. 2040 02:35:13,721 --> 02:35:15,431 Bu öý. 2041 02:35:17,183 --> 02:35:19,268 Şonuň üçinem gaýdyp geldim. Sebäbi ... 2042 02:35:21,604 --> 02:35:24,482 sizde ýok Jaý. 2043 02:35:25,149 --> 02:35:26,734 Ol senden alyndy 2044 02:35:29,821 --> 02:35:32,365 Iöne mümkin bolsa yzyna gaýtarmaga kömek ederin. 2045 02:36:05,857 --> 02:36:07,275 Taýýarlamakdan 2046 02:36:07,525 --> 02:36:09,777 Oda. Ylga. 2047 02:36:10,152 --> 02:36:11,195 Ylga! 2048 02:36:27,295 --> 02:36:28,295 Git! 2049 02:36:55,865 --> 02:36:56,699 Agaçlara! 2050 02:36:56,782 --> 02:36:57,782 Hemmäňiz! 2051 02:36:57,992 --> 02:36:59,201 Dyrma! Bilbo, dyrma! 2052 02:36:59,952 --> 02:37:00,952 Çalt! 2053 02:37:11,339 --> 02:37:12,381 Gelýärler! 2054 02:37:50,920 --> 02:37:52,630 - Dur! - Saklaň, doganlar! 2055 02:38:14,068 --> 02:38:15,528 Azog. 2056 02:38:42,221 --> 02:38:44,015 Bolup bilmez. 2057 02:39:37,526 --> 02:39:38,944 Gitýär! 2058 02:40:28,536 --> 02:40:29,787 Fili! 2059 02:40:54,395 --> 02:40:55,396 Hawa! 2060 02:41:04,655 --> 02:41:05,823 ! Ok! 2061 02:41:12,621 --> 02:41:13,621 Aý, ýok. 2062 02:41:18,878 --> 02:41:20,337 Jenap Gandalf! 2063 02:41:26,218 --> 02:41:27,219 Aý, ýok, Dori! 2064 02:42:38,207 --> 02:42:39,207 Kömek ediň! 2065 02:42:57,601 --> 02:42:58,769 ! Ok! 2066 02:43:11,490 --> 02:43:13,284 Torin! ! Ok! 2067 02:46:12,296 --> 02:46:13,296 Serediň. 2068 02:47:01,428 --> 02:47:02,971 Torin! 2069 02:48:18,046 --> 02:48:19,631 Torin! 2070 02:48:23,385 --> 02:48:24,386 Torin. 2071 02:48:41,987 --> 02:48:43,071 Halfling? 2072 02:48:44,156 --> 02:48:46,199 Gowy. 2073 02:48:46,617 --> 02:48:47,617 Bilbo şu ýerde. 2074 02:48:47,826 --> 02:48:49,786 Ol gaty howpsuz. 2075 02:48:59,713 --> 02:49:00,714 Sen! 2076 02:49:04,718 --> 02:49:05,761 Näme edýärdiň? 2077 02:49:06,678 --> 02:49:07,678 Takmynan aldyň ... 2078 02:49:07,721 --> 02:49:08,889 özüň öldürdiň! 2079 02:49:10,932 --> 02:49:11,767 Diýmedimmi ... 2080 02:49:11,933 --> 02:49:13,852 ýük bolarsyňmy? 2081 02:49:14,686 --> 02:49:17,147 Wildabany ýerde ýaşamazmy? 2082 02:49:18,315 --> 02:49:20,233 Aramyzda ýer ýokmy? 2083 02:49:25,822 --> 02:49:27,991 Ömrümde beýle ýalňyşmadym. 2084 02:49:41,880 --> 02:49:43,423 Size şübhelenendigime gynanýaryn. 2085 02:49:43,674 --> 02:49:45,884 , Ok, menem şübhelenerdim. 2086 02:49:46,718 --> 02:49:47,719 Men gahryman däl ... 2087 02:49:47,969 --> 02:49:49,429 Ora-da söweşiji. 2088 02:49:51,390 --> 02:49:52,224 Hatda däl ... 2089 02:49:52,307 --> 02:49:53,558 ogry. 2090 02:50:12,994 --> 02:50:15,247 Meniň pikirimçe, bu şeýlemi? 2091 02:50:30,470 --> 02:50:31,471 Erebor ... 2092 02:50:33,140 --> 02:50:34,683 onalňyz dag ... 2093 02:50:34,933 --> 02:50:36,893 beýik Derwüş şalygynyň iň soňkusy ... 2094 02:50:37,144 --> 02:50:39,604 Orta ýer. 2095 02:50:42,315 --> 02:50:44,109 Öýümiz. 2096 02:50:48,572 --> 02:50:49,572 Garga! 2097 02:50:50,157 --> 02:50:51,157 Guşlar ... 2098 02:50:51,199 --> 02:50:53,201 daga gaýdýarlar. 2099 02:50:56,621 --> 02:50:58,373 Bu, ezizim Oin ... 2100 02:50:58,623 --> 02:51:00,375 Zyňmak. 2101 02:51:01,626 --> 02:51:03,712 Emma alamat hökmünde kabul ederis. 2102 02:51:03,962 --> 02:51:04,963 Gowy ýagdaý. 2103 02:51:05,213 --> 02:51:06,715 Dogry aýdýarsyňyz. 2104 02:51:07,424 --> 02:51:10,218 Iň erbet zadyň arkadadygyna ynanýaryn. 2105 02:53:03,123 --> 02:53:05,375 Uzakda. 2106 02:53:05,625 --> 02:53:09,796 Dumanly daglar beýgelýär. 2107 02:53:11,131 --> 02:53:13,758 Bizi duruň. 2108 02:53:14,885 --> 02:53:17,345 Boýda. 2109 02:53:18,930 --> 02:53:21,600 Öň näme boldy. 2110 02:53:22,893 --> 02:53:25,854 Moreene bir gezek görýäris. 2111 02:53:27,022 --> 02:53:32,235 Patyşalygymyz uzak yşykmy? 2112 02:53:34,279 --> 02:53:39,618 Aýyň aşagyndaky otly dag. 2113 02:53:41,077 --> 02:53:44,497 Aýdylmadyk sözler. 2114 02:53:45,040 --> 02:53:47,626 Soonakynda bararys. 2115 02:53:49,210 --> 02:53:52,213 Öý üçin aýdym. 2116 02:53:53,214 --> 02:53:56,301 Bu ýaňlanýar. 2117 02:53:57,260 --> 02:54:02,599 Bizi tapýanlaryň hemmesi sazy bilerler. 2118 02:54:05,936 --> 02:54:09,147 Käbir halky hiç haçan ýatdan çykarmaýarys. 2119 02:54:09,940 --> 02:54:13,276 Biz haýsydyr bir görnüşi bagyşlamaýarys. 2120 02:54:14,110 --> 02:54:17,238 Entek arkamy görmedik. 2121 02:54:18,198 --> 02:54:21,493 Liveaşasak söweşeris. 2122 02:54:22,202 --> 02:54:25,413 Allhli gözler gizlin gapyda. 2123 02:54:26,122 --> 02:54:29,501 Elyalňyz dagda. 2124 02:54:30,251 --> 02:54:33,463 Ingygnanýan tupanda müneris. 2125 02:54:34,047 --> 02:54:39,135 Köpden bäri unudylan altynlarymyzy alýançak. 2126 02:54:41,054 --> 02:54:43,181 Biz ýatdyk. 2127 02:54:43,431 --> 02:54:46,893 Dumanly daglar sowuk. 2128 02:54:48,770 --> 02:54:51,272 Çuňňur ukusynda. 2129 02:54:52,440 --> 02:54:54,901 Altyn arzuw edýär. 2130 02:54:56,736 --> 02:54:59,948 Biz oýanmalydyrys. 2131 02:55:00,824 --> 02:55:03,827 Durmuşymyz. 2132 02:55:04,828 --> 02:55:09,874 Garaňkylykda bolsa fakel tutýarys. 2133 02:55:11,918 --> 02:55:17,257 Köp wagtdan bäri çyralar ýakylanda. 2134 02:55:18,925 --> 02:55:21,928 Şu güne çenli. 2135 02:55:22,971 --> 02:55:25,265 Ourüregimiz isleýär. 2136 02:55:26,975 --> 02:55:29,769 Ykbaly belli däl. 2137 02:55:31,104 --> 02:55:34,357 Arkenstone. 2138 02:55:35,233 --> 02:55:37,694 Näme ogurlandy 2139 02:55:39,070 --> 02:55:41,322 Yzyna gaýtarylmaly. 2140 02:55:57,255 --> 02:56:00,967 Biz oýanmalydyrys. 2141 02:56:01,217 --> 02:56:04,971 Günüňizi düzüň. 2142 02:56:05,263 --> 02:56:08,850 Aýdym tapmak üçin. 2143 02:56:09,100 --> 02:56:11,227 Heartürek we jan üçin. 2144 02:56:14,939 --> 02:56:18,193 Käbir halky hiç haçan ýatdan çykarmaýarys. 2145 02:56:18,985 --> 02:56:22,238 Biz haýsydyr bir görnüşi bagyşlamaýarys. 2146 02:56:23,156 --> 02:56:26,242 Munuň soňuny entek görmedim. 2147 02:56:27,285 --> 02:56:30,413 Liveaşasak söweşeris. 2148 02:56:31,206 --> 02:56:34,584 Allhli gözler gizlin gapyda. 2149 02:56:35,251 --> 02:56:38,671 Elyalňyz dagda. 2150 02:56:39,339 --> 02:56:42,550 Ingygnanýan tupanda müneris. 2151 02:56:43,343 --> 02:56:48,139 Köpden bäri unudylan altynlarymyzy alýançak. 2152 02:56:49,808 --> 02:56:52,227 Uzakda. 2153 02:56:52,477 --> 02:56:57,273 Dumanly daglardan sowuk